Natalia — Risin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalia adlı sanatçının "Risin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All my life I dreamt in colours
Every rainbow had a meaning I discovered
Everyone said I wouldn’t last
They all said I was a thing of the past
They tried to bring me down
Had to swallow my pride
Nobody knew what I knew
I would survive
For every tear I cried
Every wish goes by
Every dream I kept inside
For every mile I walked
Every race I’ve lost
Every day that I ran out of time
Like every song I’ve sung
Everyone I’ve known
Every night I spent alone
Like every horizon
I keep on trying
Like the sun I’ll be risin'
For every word that has been spoken
'Cause there’s another rule that has been broken
The door that was open
Don’t let it get in your head
They get to words they spread
The truth of it is
I still believe
For every tear I cried
Every wish goes by
Every dream I kept inside
For every mile I walked
Every race I’ve lost
Every day that I ran out of time
Like every song I’ve sung
Everyone I’ve known
Every night I spent alone
Like every horizon
I keep on trying
Like the sun I’ll be risin'
Oh risin'
I’m gonna keep on (risin')
I’m gonna keep on risin'(risin')
Oooh risin'
Oooooohh
For every tear I cried
Every wish goes by
Every dream I kept inside
For every mile I walked
Every race I’ve lost
Every day that I ran out of time
Like every song I’ve sung
Everyone I’ve known
Every night I spent alone
Like every horizon
I keep on trying
Like the sun I’ll be risin'
Oh risin'
For every tear I cried
Every wish goes by
Every dream I kept inside
For every mile I walked
Every race I’ve lost
Every day that I ran out of time
Like every song I’ve sung
Everyone I’ve known
Every night I spent alone
Like every horizon
I keep on trying
Like the sun I’ll be risin'
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım boyunca renklerle hayal ettim.
Her gökkuşağının keşfettiğim bir anlamı vardı.
Herkes uzun sürmeyeceğini söyledi.
Hepsi geçmişte kaldığımı söyledi.
Beni aşağı getirmek için çalıştı onlar
Gururumu yutmak zorunda kaldım
Biliyordum ne olduğunu da bilen yoktu
Hayatta
Ağladığım her gözyaşı için
Her dilek geçer
İçinde tuttuğum her rüya
Yürüdüğüm her mil için
Kaybettiğim her yarış
Her gün zamanım tükendi
Söylediğim her şarkı gibi
Tanıdığım herkes
Her gece yalnız geçirdim
Her ufukta olduğu gibi
Denemeye devam ediyorum
Güneş gibi yükseleceğim
Konuşulan her kelime için
Çünkü kırılmış başka bir kural daha var.
Açık olan kapı
Kafanın içine girmesine izin verme.
Yaydıkları kelimelere ulaşırlar.
Ama doğruyu söylemek gerekirse
Hala inanıyorum
Ağladığım her gözyaşı için
Her dilek geçer
İçinde tuttuğum her rüya
Yürüdüğüm her mil için
Kaybettiğim her yarış
Her gün zamanım tükendi
Söylediğim her şarkı gibi
Tanıdığım herkes
Her gece yalnız geçirdim
Her ufukta olduğu gibi
Denemeye devam ediyorum
Güneş gibi yükseleceğim
Oh risin'
Devam edeceğim (risin')
Risin'(risin') devam edeceğim)
Oooh risin'
Oooooohh
Ağladığım her gözyaşı için
Her dilek geçer
İçinde tuttuğum her rüya
Yürüdüğüm her mil için
Kaybettiğim her yarış
Her gün zamanım tükendi
Söylediğim her şarkı gibi
Tanıdığım herkes
Her gece yalnız geçirdim
Her ufukta olduğu gibi
Denemeye devam ediyorum
Güneş gibi yükseleceğim
Oh risin'
Ağladığım her gözyaşı için
Her dilek geçer
İçinde tuttuğum her rüya
Yürüdüğüm her mil için
Kaybettiğim her yarış
Her gün zamanım tükendi
Söylediğim her şarkı gibi
Tanıdığım herkes
Her gece yalnız geçirdim
Her ufukta olduğu gibi
Denemeye devam ediyorum
Güneş gibi yükseleceğim