Natalia — The Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalia adlı sanatçının "The Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some say love it is a river
That drowns the tender reed.
Some say love it is a razor
That leaves your soul to bleed.
Some say love it is a hunger
An endless, aching need
I say love it is a flower,
And you it’s only seed.
It’s the heart afraid of breaking
That never learns to dance
It’s the dream afraid of waking
That never takes the chance
It’s the one who won’t be taken,
Who cannot seem to give
And the soul afraid of dying
That never learns to live.
When the night has been too lonely
And the road has been too long.
And you think that love is only
For the lucky and the strong.
Just remember in the winter
Far beneath the bitter snow
Lies the seed that with the sun’s love,
In the spring, becomes the rose.
Şarkı sözü çevirisi
Bazıları aşkın bir nehir olduğunu söylüyor.
Bu ihale kamışı boğuyor.
Bazıları aşk bir jilet olduğunu söylüyor
Ruhun kan kaybediyor.
Bir yağmur, bir rüzgar söyle
Sonsuz, ağrıyan bir ihtiyaç
Aşk diyorum bu bir çiçek,
Ve sen sadece tohum.
Kırılmaktan korkan bir kalp.
Bu asla dans etmeyi öğrenmez
Uyanmaktan korkan bir rüya.
Bu asla riske girmez
Dokunulmazlığı kazanan biri,
Kim vermek için görünmüyor
Ve ölmekten korkan ruh
Bu asla yaşamayı öğrenmez.
Gece çok yalnız olduğunda
Ve yol çok uzun oldu.
Ve sen de herkes gibisin
Şanslı ve güçlü için.
Sadece kışın hatırla
Acı karların çok altında
Güneşin sevgisi ile tohum yatıyor,
İlkbaharda, gül olur.