Natalie Brown — Confused şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalie Brown adlı sanatçının "Confused" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel a challenge in my soul today
Questioning things I believed in so firmly yesterday
How can I have faith in myself and what I feel to be true
When the next day I feel my heart and mind telling me something new
I feel the twisting of my soul today
Something is challenging my perceptions
And what I’m going through is hard
And I admit, right now I’m not O.K. So…
Right now, I am confused
Right now, I don’t exactly know what to choose
This day feels so unlike the rest
Right now, I am confused
I feel a burden in my spirit today
Feels like everything that I’ve ever trusted in Has been washed away
I feel like I’m grappling for the truth
Don’t understand decisions that I made while in my youth
In my mind I know I gotta live with what I’ve chosen
But in my heart I struggle
Ў®Cuz I can’t live with a heart that’s frozen
Inside my heart and soul just want to fly
Bridge:
All my questions came to late
I don’t get a chance to reevaluate?
Can not bear to live with choices I made
Gonna make a change
Feel a change in my soul today
Gonna let the past fade away
Won’t be confused no more
Şarkı sözü çevirisi
Bugün ruhumda bir meydan okuma hissediyorum
Dün inandığım şeyleri çok sıkı bir şekilde sorguladım.
Kendime ve gerçek olarak hissettiğim şeylere nasıl inanabilirim
Ertesi gün kalbimin ve zihnimin bana yeni bir şey söylediğini hissediyorum
Bugün ruhumun bükülmesini hissediyorum
Bir şey algılarıma meydan okuyor
Ve yaşadığım şey çok zor
Ve itiraf ediyorum, şu anda iyi değilim.…
Şu anda kafam karıştı.
Şu anda tam olarak ne seçeceğimi bilmiyorum
Bu gün diğerlerinden çok farklı geliyor
Şu anda kafam karıştı.
Bugün ruhumda bir yük hissediyorum
Şimdiye kadar güvendiğim her şey yıkanmış gibi geliyor
Hissediyorum gerçeği boğuşuyorum
Gençliğimde verdiğim kararları anlamıyorum.
Aklımda, seçtiğim şeyle yaşamak zorunda olduğumu biliyorum.
Ama kalbimde mücadele ediyorum
Çünkü donmuş bir kalple yaşayamam.
Kalbimin ve ruhumun içinde sadece uçmak istiyorum
Köprü:
Tüm sorularım geç geldi
Yeniden değerlendirme şansım yok mu?
Yaptığım seçimlerle yaşamaya dayanamıyorum.
Bir değişiklik yapacağım
Bugün ruhumda bir değişiklik hisset
Geçmişin kaybolmasına izin vereceğim
Artık kafan karışmayacak.