Natalie Brown — You Pierced My Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalie Brown adlı sanatçının "You Pierced My Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes I feel like
I’m standing naked before you
Even though I’m fully clothed
Do you know what it feels like
To have someone staring inside you
Someone you barely know
And that someone can look inside your soul
And face you with your deepest fears
You’ve seen what no one else has seen
What is it that you want me to feel?
And I have never known a feeling such as this
And it doesn’t take a touch
Not even a simple kiss
What is it that you are doing to me?
What is it that you’re trying to make me see?
You pierced my soul
Now I am aware
I’m not fully whole
I can’t deny
Something inside
I’ve yet to find
Your eyes have made me aware
Now I have no control
Because you, because you pierced my soul
And it’s not even a sexual thing you do It’s something that I can’t describe
And even though I feel scared inside
Somehow you make it all alright
And I know it’s going to be a journey
And the pain is just a part of it all
But I think that you will be there for me If somehow I start to fall
And I have never known a feeling such as this
And it doesn’t take a touch
Not even a simple kiss
What is it that you are doing to me?
What is it that you’re trying to make me see?
Şarkı sözü çevirisi
Bazen böyle hissediyorum
Önünde çıplak duruyorum.
Tamamen giyinmiş olmama rağmen
Bunun nasıl bir his olduğunu biliyor musun
Birinin sana bakmasını istiyorum.
Çok az tanıdığın biri.
Ve birisi ruhunun içine bakabilir
Ve en derin korkularınızla yüzleşin
Kimsenin görmediğini gördün.
Ne hissetmemi istiyorsun?
Ve hiç böyle bir his görmedim
Ve bir dokunuş almaz
Basit bir öpücük bile değil
Bana yaptığın şey nedir?
Bana neyi göstermeye çalışıyorsun?
Ruhumu deldin.
Şimdi farkındayım
Ben tam olarak bütün değilim
Bunu inkar edemem
İçinde bir şey
Henüz bulamadım
Gözlerini bana yapmış farkında
Şimdi kontrol edemiyorum
Çünkü sen, çünkü ruhumu deldin
Ve bu cinsel bir şey bile değil, tarif edemediğim bir şey
Ve içimde korkmuş hissetmeme rağmen
Her nasılsa her şeyi iyi yapıyorsun
Ve bunun bir yolculuk olacağını biliyorum
Ve acı her şeyin bir parçası
Ama bir şekilde düşmeye başlarsam benim için orada olacağını düşünüyorum
Ve hiç böyle bir his görmedim
Ve bir dokunuş almaz
Basit bir öpücük bile değil
Bana yaptığın şey nedir?
Bana neyi göstermeye çalışıyorsun?