Natalie Byrns — Respirer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalie Byrns adlı sanatçının "Respirer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Des jours durant, malgré moi, je vis désespérée
Et même des fois, trop souvent, j’oublie de respirer
Pour toutes ces heures sans ressort, j’amasserais du bleu
Quand c’est plus fort que mon coeur, je parlerais à Dieu
Je voudrais être une aube
Pour aspirer les ombres
Le soleil sur l'épaule
Le temps trahit les années: je ne pourrai tout faire
À désirer plus d’une vie, celle que j’ai se perd
Je voudrais être une elfe
Pour humer l’immortelle
Les étoiles sur les lèvres
Je voudrais être une aube
Pour aspirer les ombres
Le soleil sur l'épaule
Je voudrais être une île
Pour attirer la brise
Le bonheur dans la mire
Et même des fois, plus souvent, penser à…
Şarkı sözü çevirisi
Günlerce, bana rağmen, umutsuzluk içinde yaşıyorum
Ve hatta bazen, çok sık, nefes almayı unutuyorum
Tüm bu baharsız saatler boyunca, mavi biriktirirdim
Kalbimden daha güçlü olduğunda, Tanrı ile konuşurdum
Keşke Şafak vakti olsaydım.
Gölgeleri emmek için
Omzunda güneş
Zaman yıllara ihanet ediyor: her şeyi yapamam
Birden fazla hayat istemek için, sahip olduğum kişi kaybolur
Bir elf olmak istiyorum
Ölümsüz sigara içmek için
Dudaklardaki yıldızlar
Keşke Şafak vakti olsaydım.
Gölgeleri emmek için
Omzunda güneş
Keşke bir ada olsaydım.
Esintiyi çekmek için
Görünürde mutluluk
Ve hatta bazen, daha sık, düşünmek…