Natalie Cole — Ahmad's Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalie Cole adlı sanatçının "Ahmad's Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I go through the strangest kind of changes
Tryin' to find myself a way to pay my dues
And would you believe it, I’m so urban
My suburban friends don’t know my bag of blues
I’m up in the mornin' on the corner so sedated
That you hardly know it’s me And late in the evening when I’m mellow
There’s my fellow with the world for me to see
Oh, it’s a world full of cocktails at nine
Dinners and wine and very late shows
And where the crowd goes
I’m a girl with a world of her own
A queen on her throne
Till every thing’s gone and then
I wake up to find that I’m a stranger
In a world where I have never been before
I look for the man who held my hand
But now I know that he’ll be coming back no more
I’m telling you 'bout this bag of blues
It’s payin' dues, but I got news
Gimme that, I really want that
Speakin' 'bout bag of blues
Mister, I’m payin' dues
Listen I’m changin' shoes
I’m gonna make me some changes
I walk in a daze and then I’m back to my apartment
Where I’ll grab another wink
And doze on the sofa till eleven
Then get up and pour myself another drink
Then back at the party, I’ll be hearty
While waitin' for some better news
But now in the meantime
I’ll just sit right here and cool it We’re gonna cool it now
And listen to the rhythm
Ahmad’s blues
Şarkı sözü çevirisi
En garip değişikliklerden geçiyorum.
Kendime aidatlarımı ödemenin bir yolunu bulmaya çalışıyorum.
Ve inanır mısın, ben çok şehirliyim
Banliyö arkadaşlarım blues çantamı bilmiyor
Sabah köşedeyim.
Ben olduğumu neredeyse hiç bilmiyorsun ve akşam geç saatlerde olgunlaştığımda
İşte benim görmem gereken bir dünya olan arkadaşım.
Saat dokuzda kokteyllerle dolu bir dünya.
Akşam yemekleri ve şarap ve çok geç gösteriler
Ve kalabalık nereye gidiyor
Ben kendi dünyasına sahip bir kızım
Tahtında bir kraliçe
Her şey bitene kadar ve sonra
Uyandığımda bir yabancı olduğumu fark ettim.
Daha önce hiç olmadığım bir dünyada
Elimi tutan adam arıyorum
Ama artık geri dönmeyeceğini biliyorum.
Sana bu blues çantasından bahsediyorum .
Aidat ödüyor, ama haberlerim var.
Ver şunu, gerçekten istiyorum.
Bag of blues hakkında konuşmak
Bay ödüyor aidat ediyorum
Dinle değişiyor ayakkabı ediyorum
Ben bazı değişiklikler yap
Bir şaşkınlık içinde yürüyorum ve sonra daireme geri dönüyorum
Başka bir göz kırpacağım
Ve onbire kadar kanepede uyuklayın
O zaman kalk ve kendime bir içki daha dök
Sonra partide, içten olacağım.
Daha iyi haberler beklerken
Ama şimdi bu arada
Burada oturacağım ve serinleyeceğim. şimdi serinleyeceğiz.
Ve ritmi dinle
Ahmed'in blues'u