Natalie Cole — Leavin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalie Cole adlı sanatçının "Leavin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say that love is a 2 way street
But you can’t prove that by me Lately, it just seems like I’m headed down
Lonely, one lane highway
Well, it’s the same ol' same ol'
It’s not like I haven’t been here
A thousand times before
But this time, it’s different
'Coz this time I’m not takin' it anymore
(Hey)
I’m leavin'
(Hey)
This time it’s for good
You should’ve treated me The way you said you would
(Hey)
I’m leavin'
(Hey)
And you can’t make me stay
I’m tired of bein' hurt
And it ain’t no good anyway
Now, I know it’s gonna be hard on you
Once it hits you that I’m gone
And all those pretty things
That you bought for me, you can keep it
'Coz they don’t make up For the damage that you’ve done
Oh, you’ll be alright, you’ll be fine
It just won’t be today
And as for me, I’m doin' better already
But what a hell of a price to pay
(Hey, hey)
I’m leavin'
(Hey)
And this time it’s for good
You never treated me The way you said you would
(Hey, hey)
I’m leavin', baby
(Hey)
And you can’t make me stay
I’m tired of being hurt
And it ain’t no good
It ain’t no good anyway
(Hurts me so)
When it’s 4 o’clock in the mornin'
(Sad to go)
And my bags are packed and ready to go Don’t know what I was thinkin'
But I should have left you a long time ago
(Hurts me so)
And thought it hurts me, baby
(Sad to go)
Nothin’s gonna make me stay
And I’m tired, tired of hurtin' anyway
Love ain’t supposed to hurt
That’s right
You got to know your worth
(And I finally believe I’m worth a lot)
You’re not the first and you probably
Won’t be the last
(It hurts so much inside)
You’re not the one to blame
(Hurts me so)
(And I try not to blame myself)
But you gotta get over the shame
(Sad to go)
(But oh, you don’t know)
Take a good look
You know you’re never comin' back
(No, never, no, never)
(Hey)
This time it’s for good
(Hey)
You never treated me The way you said you would
And I’m leavin', baby, bye bye
Şarkı sözü çevirisi
Aşkın 2 yönlü bir sokak olduğunu söylüyorlar
Ama son zamanlarda bunu bana kanıtlayamazsın, sadece aşağı iniyorum gibi görünüyor
Yalnız, tek şeritli otoyol
Şey, aynı ol 'aynı ol'
Burada olmadığım gibi değil.
Daha önce bin kez
Ama bu sefer daha farklı
Çünkü bu sefer artık almıyorum.
(Hey)
Ben gidiyorum
(Hey)
Bu sefer sonsuza kadar
Bana söylediğin gibi davranmalıydın.
(Hey)
Ben gidiyorum
(Hey)
Ve sen beni kaldıramıyorsun
Olmaktan zarar yoruldum
Ve yine de iyi değil
Senin için zor olacağını biliyorum.
Bir kez sana çarptığında, ben gidiyorum.
Ve tüm bu güzel şeyler
Benim için aldığın, sende kalabilir.
Çünkü senin verdiğin zararı telafi etmiyorlar.
Oh, iyi olacaksın, iyi olacaksın
Sadece bugün olmayacak
Ve bana gelince, zaten daha iyisini yapıyorum
Ama ödemek için ne cehennem bir bedel
(Hey, hey)
Ben gidiyorum
(Hey)
Ve bu sefer sonsuza dek
Bana asla söylediğin gibi davranmadın.
(Hey, hey)
Gidiyorum bebeğim.
(Hey)
Ve sen beni kaldıramıyorsun
İncinmekten yoruldum.
Ve bu iyi bir şey değil
Zaten hiç iyi değil
(Beni çok incitiyor)
Sabah saat 4 olduğunda
(Gitmek için üzgün)
Ve çantalarım toplandı ve gitmeye hazır ne düşündüğümü bilmiyorum
Ama seni uzun zaman önce terk etmeliydim.
(Beni çok incitiyor)
Ve beni incittiğini düşündüm, bebeğim
(Gitmek için üzgün)
Hiçbir şey kalmamı sağlamayacak.
Ve yoruldum, yine de acı çekmekten yoruldum
Aşk acıtmamalı
Bu doğru
Tanımaya değer
(Ve sonunda çok değerli olduğuma inanıyorum)
Sen ilk değilsin ve muhtemelen sen
Bu son olmayacak
(İçeride çok acıyor)
Suçlanacak kişi sen değilsin.
(Beni çok incitiyor)
(Ve kendimi suçlamamaya çalışıyorum)
Ama utancın üstesinden gelmelisin.
(Gitmek için üzgün)
(Ama oh, bilmiyorsun)
İyi bir göz atın
Asla geri dönmeyeceğini biliyorsun.
(Hayır, asla, hayır, asla)
(Hey)
Bu sefer sonsuza kadar
(Hey)
Bana asla söylediğin gibi davranmadın.
And I'm leavin', baby, bye bye