Natalie Cole — More Than The Stars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalie Cole adlı sanatçının "More Than The Stars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If there was ever a chance
That the moon would never shine again
If there was ever the slightest doubt
That tomorrow the sun would somehow not come out
If such a thing could possibly come true
It wouldn’t matter to me
Because i love you
More than the moon
More than the sun
More than the stars
If for some reason all the seasons should fade away
O what if suddenly we discovered that the world’s not round
At all it’s flat
Tomorrow such a thing could possibly be
But nothing could mean as much as you do to me
'cause i love you more
More than the moon
More than the sun
More than the stars
They could take the blue from the ocean
Toss the mountains into the sea
Chase the colours out of the rainbow’s end
But it wouldn’t bother me
'cause they never could ever compare to the natural high
That i get when you smile
When we touch
Oh, i love you so much, oh
If there was ever, never a chance
That we should meet again
Or if you had a change of heart
And decided that you and i should have to part
If such a thing would ever come to pass
Let the record show that i did my best
I loved you more
More than the spring
Summer, winter, or fall
Seasons will change
But you don’t at all
I love you just the way you are
More than the stars
More than the stars
If for some reason
Seasons should fade away
O what if suddenly we discovered that the world’s not round
At all it’s flat
Tomorrow such a thing could possibly be
But nothing could mean as much as you do to me
I love you more
More than the spring
Summer, winter or fall
Seasons will change
But you don’t at all
I love you just the way you are
Much more than the stars
More, more, more, more, more
More than the stars
I love you
More than the stars
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir şans olsaydı
Ay bir daha asla parlamaz
En ufak bir şüphe olsaydı
Yarın güneş bir şekilde dışarı çıkmayacak
Eğer böyle bir şey gerçekleşebilirse
Benim için sorun olmaz
Çünkü seni seviyorum
Ay'dan daha fazlası
Güneşten daha fazla
Yıldızlardan daha fazlası
Eğer bir sebepten dolayı tüm mevsimler kaybolursa
Ya aniden dünyanın yuvarlak olmadığını fark edersek?
Hiç de düz
Yarın böyle bir şey olabilir
Ama hiçbir şey bana yaptığın kadar önemli olamaz.
çünkü seni seviyorum daha fazla
Ay'dan daha fazlası
Güneşten daha fazla
Yıldızlardan daha fazlası
Okyanustan maviyi alabilirler.
Dağları denize at
Gökkuşağının sonundaki renkleri kovala
Ama hiç rahatsız etmiyor beni
çünkü asla doğal vızıltılarla kıyaslanamazlardı.
Ne zaman sen gülmek olsun
Dokunduğumuzda
Oh, seni çok seviyorum, oh
Hiç olsaydı, asla bir şans
Tekrar buluşmamız gerektiğini.
Ya da fikrini değiştirseydin.
Ve sen ve ben ayrılmamız gerektiğine karar verdik.
Eğer böyle bir şey gelirse geçmek
Elimden geleni yaptım kayıtlara en iyi izin
Seni sevdiğimi daha fazla
İlkbahardan daha fazlası
Yaz, kış veya sonbahar
Mevsimler değişecek
Ama sen hiç değilsin.
Seni sen olduğun için seviyorum
Yıldızlardan daha fazlası
Yıldızlardan daha fazlası
Eğer bazı nedenlerden dolayı
Mevsimler kaybolmalı
Ya aniden dünyanın yuvarlak olmadığını fark edersek?
Hiç de düz
Yarın böyle bir şey olabilir
Ama hiçbir şey bana yaptığın kadar önemli olamaz.
Seni daha çok seviyorum
İlkbahardan daha fazlası
Yaz, kış veya sonbahar
Mevsimler değişecek
Ama sen hiç değilsin.
Seni sen olduğun için seviyorum
Yıldızlardan çok daha fazlası
Daha, daha, daha, daha, daha
Yıldızlardan daha fazlası
Seni seviyorum
Yıldızlardan daha fazlası