Natalie Cole — Something's Got A Hold On Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalie Cole adlı sanatçının "Something's Got A Hold On Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Maybe, maybe tomorrow
But tomorrow may never come
And I found out the hard way
That you got to do what you got to do When you got to do it
Don’t put off tomorrow what you can do today
You know somebody’s looking for their answer
You know somebody’s looking for a smile
Why don’t you give it to 'em
Why don’t you stay a little while
Let somebody know
That you love them so
'Cause when it’s time to go You might say to yourself
If I had a second chance
If I had a second chance
If I could just do it one more time, ha You know you say that sometimes, don’t ya Sometimes I get a good feeling, yeah (yeah)
Oh, do you hear me Oh, do you hear me Oh, get a feeling that I never, never, never, never, never
Ooh, never had before no, no, no Ha, ha, ha, ha (yeah)
Yea, yeah, yeah
I got to let you know that I believe that uh
(Ooh) I know you wonder what’s wrong
And I’m a tell you that I believe that uh
(Ooh) ooh, If anybody asks you what’s wrong with Natalie
You tell 'em she believes that uh
(Ooh) ooh, oh, something’s got a hold of me Right now children, oh (oh, it must be love)
Hey, something’s got a hold of me right now well
(Oh it must be love)
Let me tell you that I’ve got a feeling
I feel so strange (doo, doo)
Everything about me seems to have changed
Step-by-step I got a brand new walk (doo, doo)
I even sound sweet, when I talk
I said uh woh (oh) oh, oh, oh (oh)
Oh, oh, oh (oh)
Oh, oh, oh (oh)
Oh, oh, oh Oh, oh, oh, yeah
(You know it must be love)
You know it must be, ha
(You know it must be love)
I think it must be
(You know it must be love)
Somebody told me that it was
(You know it must be love)
'Cause it make me feel good
(You know it must be love)
Like your lovin’love should
(You know it must be love)
Sing la, la, la
(La, la, la, la)
Sing la, la, la
(La, la, la, la)
La, la, la, la
(La, la, la, la)
La, la, la, la
(La, la, la, la)
Oh, you know it must be love
(You know it must be love)
Yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Belki, belki yarın
Ama yarın asla gelmeyebilir
Ve zor yoldan öğrendim
Yapman gerekeni yapman gerektiğinde yapman gerekeni yapman gerektiğini.
Bugün yapabileceklerinizi yarın ertelemeyin
Birinin cevabını aradığını biliyorsun.
Birinin gülümsemeyi aradığını biliyorsun.
Neden onlara vermiyorsun?
Neden biraz kalmıyorsun?
Birilerine söyle
Bu yüzden onları seviyorum
Çünkü gitme zamanı geldiğinde kendine şöyle diyebilirsin:
Eğer ikinci bir şansım olsaydı
Eğer ikinci bir şansım olsaydı
Eğer bunu bir kez daha yapabilseydim, ha, bazen bunu söylediğini biliyorsun, değil mi, bazen iyi bir his alıyorum, Evet (Evet)
Oh, Oh beni duyuyor musun Oh beni duyuyor musun, ben asla, asla, asla, asla bir duygu olsun, asla
Ooh, daha önce hiç olmadı Hayır, Hayır, Hayır Ha, ha, ha, ha (Evet)
Evet, Evet, Evet
Ah inanıyorum bilmeni var
Sorunun ne olduğunu merak ettiğini biliyorum.
Ve sana inandığımı söylüyorum.
(Ooh) ooh, soran sana ne oldu ile Natalie
Ona inandığını söyle.
(Ooh) ooh, oh, something's got a hold of me Right now children, oh (oh, It must be love))
Hey, şu anda bir şey beni ele geçiriyor.
(Oh, bu aşk olmalı)
Sana şunu söyleyeyim, içimde bir his var.
Çok garip hissediyorum (doo, doo)
Benimle ilgili her şey değişmiş gibi görünüyor
Adım adım yepyeni bir yürüyüşüm var (doo, doo)
Konuştuğumda bile tatlı konuşuyorum
Dedim ki uh woh (oh) oh, oh, oh (oh)
Oh, oh, oh (oh)
Oh, oh, oh (oh)
Oh, oh, oh oh, oh, oh, evet
(Olmalı seni seviyorum)
Öyle olması gerektiğini biliyorsun, ha
(Olmalı seni seviyorum)
Sanırım
(Olmalı seni seviyorum)
Olduğunu söylediler
(Olmalı seni seviyorum)
Çünkü kendimi iyi hissettiriyor.
(Olmalı seni seviyorum)
Sevginin olması gerektiği gibi
(Olmalı seni seviyorum)
Şarkı söyle la, la, la
(La, la, la, la)
Şarkı söyle la, la, la
(La, la, la, la)
La, la, la, la
(La, la, la, la)
La, la, la, la
(La, la, la, la)
Oh, aşk olmalı biliyorsun
(Olmalı seni seviyorum)
Evet!