Natalie Duncan — Old Rock şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalie Duncan adlı sanatçının "Old Rock" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a grey transparence in this city,
When it’s slightly misty
And no one can run,
'Cause they spent all of Their money on alcohol 'n junk.
Like you did, little man sat in the corner,
Waiting for an epiphany of some sort,
As you spit and babble it all away to Jesus,
Or some other spirit floating in your smoke.
You know you’re gonna die pretty soon now,
But you keep on smiling at your thoughts
And your leftover loose pennies
That you can just about clutch in those dirty,
Curled up claws still carefully counted,
They only amount to three more sips of ale
Before I saw water well up in your eyes,
You told the same story to me.
And I think you may be the reason
For me to recreate my soul.
Say goodbye each time you leave.
Old Rock, they call me crazy too.
But you’ve got fifty years on me.
But I don’t know what it is to
Become more than to be sitting
Right there by, that empty glass
You have left me.
It was all so much better back in your day,
It was all so romantic back where you lived.
In the bedsit you grew marijuana
And took pride in your record player.
I sit dreaming of you as a young man,
Before the smoke and liquor turned you grey,
Before you all looked exactly the same to me,
I see myself looking through a dusty mirror at me After my babies, after my husbands,
After I lose my loved ones.
When I grow into a different person,
Yes I’m gonna write every single one of your words,
I’ll write every single one of your words,
I’ll write every single one of your words.
I’ll write. I’ll write…
Oh that I, I think there be a reason for me to recreate my soul.
Say goodbye each time you leave.
Old Rock, they call me crazy too,
But you’ve got fifty years on me.
But I don’t know what it is to
Become more than to be sitting
Right there by, that empty glass
You have left me.
Old Rock, they call me crazy too,
But you’ve got fifty years on me.
I don’t know what it is to
Become more than to be sitting
Right there by, that empty glass
You have left me.
Şarkı sözü çevirisi
Bu şehirde gri bir saydamlık var,
Biraz puslu olduğunda
Ve kimse kaçamaz,
Çünkü bütün paralarını alkol ve hurdaya harcadılar.
Senin yaptığın gibi, küçük adam köşede oturdu,
Bir çeşit epiphany bekliyor,
Sen tükürmek ve İsa'ya her şeyi gevezelik gibi,
Ya da dumanında yüzen başka bir ruh.
Yakında öleceğini biliyorsun.,
Ama düşüncelerine gülümsemeye devam ediyorsun.
Ve artık gevşek pennies
Sadece bu kirli debriyaj hakkında olabilir,
Kıvrılmış pençeler hala dikkatlice sayıldı,
Ale üç ve daha fazla miktarda tek yudum onlar
Gözlerinde su kuyusu görmeden önce,
Aynı hikayeyi bana da anlattın.
Ve bence sebebi sen olabilirsin.
Ruhumu yeniden yaratmam için.
Bırakın her zaman güle güle demek.
Yaşlı Kaya, bana da deli diyorlar.
Ama benden elli yıl geçtin.
Ama ne olduğunu bilmiyorum
Oturmaktan daha fazlası ol
Şu boş bardağın yanında.
Beni bıraktın.
Senin zamanında her şey çok daha iyiydi.,
Yaşadığın yer çok romantikti.
Yatakta esrar yetiştirdin.
Ve plak çalarınla gurur duydu.
Seni genç bir adam olarak hayal ediyorum,
Duman ve likör seni griye çevirmeden önce,
Hepiniz bana tamamen aynı görünmeden önce,
Kendimi bebeklerimden sonra, kocalarımdan sonra bana tozlu bir aynadan bakarken görüyorum,
Sevdiklerimi kaybettikten sonra.
Farklı bir insana dönüştüğümde,
Evet ben sözlerin hepsini tek tek yazacağım,
Her kelimesini yazacağım.,
Her kelimenizi tek tek yazacağım.
Yazacağım. Yazacağım…
Oh, sanırım ruhumu yeniden yaratmam için bir sebep var.
Bırakın her zaman güle güle demek.
Yaşlı Kaya, bana da deli diyorlar.,
Ama benden elli yıl geçtin.
Ama ne olduğunu bilmiyorum
Oturmaktan daha fazlası ol
Şu boş bardağın yanında.
Beni bıraktın.
Yaşlı Kaya, bana da deli diyorlar.,
Ama benden elli yıl geçtin.
Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum.
Oturmaktan daha fazlası ol
Şu boş bardağın yanında.
Beni bıraktın.