Natalie Duncan — Songbird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalie Duncan adlı sanatçının "Songbird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s getting much colder beyond
The sky’s bright light
I see white smoke fading
Upon last summer’s sun
Dissolving into honey I let
My lonely bones speak louder
And I can’t tell the colour
Of your eyes, but I feel them
Burn a fire through my skin
And the rain runs up
And down my gutters
You hang inside me
Build my sweet ruin
Dust rests on my floor and I dance on its dirt
This home wasn’t made for one
Winter falls upon me, so blue and icy chic
It crawls into my steel heart
And the rain runs up and down my curtains
With tiny feet that I long to find
And I wish I knew you like I knew them
You are more beautiful in the rainfall
There is solitude on the river
She mirrors the dark folk and the haze
You run through me and I shiver
Like black ice on my grave
Ooh, ooh…
Its heavy in my blood
I am no longer light
I feel lead in my chest
Running by the freight trains
I’m hiding with the homely
In their cardboard beds
And I wish I had the touch
Of your hands but I feel them
Running a symphony
And I wish I knew you
Like I knew your songs
But I’m just a wretch
Resting on your chords
There is solitude on the river
She mirrors the dark folk and the haze
You run through me and I shiver like
Black ice on my grave
There is solitude on the river
She mirrors the dark folk and the haze
You run through me and I shiver like
Black ice on my grave
You are my saving grace the songbird
That lands on my hand, to bring me life
I want to cherish you for longer
Than your wings will let you fly
Şarkı sözü çevirisi
Ötesinde iyice soğudu
Gökyüzünün parlak ışığı
Beyaz dumanın solduğunu görüyorum
Geçen yaz güneşi üzerine
Bal içine eriterek izin verdim
Yalnız kemiklerim daha yüksek sesle konuşuyor
Ve rengi söyleyemem
Gözlerinden, ama onları hissediyorum
Derime ateş yak.
Ve yağmur kadar çalışır
Ve oluklarımdan aşağı
İçimde asmak
Benim tatlı harabemi inşa et
Toz zeminime dayanıyor ve ben onun kiri üzerinde dans ediyorum
Bu ev bir kişi için yapılmadı.
Kış bana düşüyor, çok mavi ve buzlu şık
Çelik kalbime sürünüyor
Ve yağmur perdelerimden yukarı ve aşağı akıyor
Bulmak istediğim küçük ayaklarla
Keşke seni de onları tanıdığım gibi tanısaydım.
Yağmurda daha da güzelsin
Nehirde yalnızlık var
Karanlık insanları ve Pusu yansıtıyor
Bana doğru koşuyorsun ve titriyorum
Mezarımdaki siyah buz gibi
Ooh, ooh…
Kanımda ağır
Artık hafif değilim.
Göğsümde kurşun hissediyorum
Yük trenleri ile çalışan
Evsizlerle saklanıyorum.
Karton yataklarında
Keşke dokunabilseydim.
Ama onları hissediyorum
Bir senfoni çalıştırmak
Keşke seni tanısaydım.
Sanki şarkılarını biliyordum.
Ama ben sadece bir zavallıyım.
Akorları üzerinde dinlenme
Nehirde yalnızlık var
Karanlık insanları ve Pusu yansıtıyor
Bana doğru koşuyorsun ve titriyorum.
Mezarımda siyah buz
Nehirde yalnızlık var
Karanlık insanları ve Pusu yansıtıyor
Bana doğru koşuyorsun ve titriyorum.
Mezarımda siyah buz
Sen benim kurtarıcı zarafetimsin ötücü kuş
Bu bana hayat getirmek için elime iner
Artık sana değer vermek istiyorum
Kanatların uçmana izin verecek