Natalie Duncan — Uncomfortable Silence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalie Duncan adlı sanatçının "Uncomfortable Silence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where are all the flowers?
Did they wilt and shrivel inside me,
To blend with the leather skin I wear
That masks the tar covered streets.
Where do they all go?
Winding like ribbon silk
That old tarmac tapestry,
That covers every one of our sins.
And I walked a long way home,
Left behind a faded smile.
And walked right into the emptiness of my home,
It covered up my cheeks.
And I sat in silence,
Conversations in my ears.
I’m looking back on the happy returns
Of my birthday card years.
Hold out your hands together.
I don’t need you here forever.
Just someone right now
To hold me 'cause I’m broken.
Then you can go and leave me,
In uncomfortable silence.
Wearing out my shoes, treading over diamonds.
Ones that pave these broken streets,
Ones that carry my dead weight.
Now my bed sheets look presentable.
And I feel the electric fire’s orange glow
And I remember all the drunken promises made.
They lie shattered on the floor.
And I sit here wanting more.
Hold out your hands together.
I don’t need you here forever.
Oh I… Just someone right now
To hold me 'cause I’m broken.
Then you can go and leave me.
In uncomfortable silence.
Underneath my cloudy bloom.
Where the tower blocks,
They cover up my moon.
I’m so wrapped in your love,
Like a baby kicking in it’s womb
Oh and you give me the blues
Every time you leave the room.
Ooh I…
Ooh I…
No I…
Mmm no I…
Şarkı sözü çevirisi
Çiçekler nerede?
İçimde soldular ve buruştular mı,
Giydiğim deri ile uyum sağlamak için
Katran kaplı sokakları maskeliyor.
Hepsi nereye gidiyor?
Kurdele ipek gibi sarma
Bu eski asfalt goblen,
Bu günahlarımızın her birini kapsar.
Ve eve uzun bir yol yürüdüm,
Solmuş bir gülümseme geride bıraktı.
Ve evimin boşluğuna doğru yürüdü,
Yanaklarımı kapattı.
Ve sessizce oturdum,
Kulaklarımda konuşmalar.
Mutlu dönüşlere bakıyorum.
Doğum günü kartı yıllarımdan.
Birlikte ellerinizi uzatın.
Sonsuza kadar burada kalmana ihtiyacım yok.
Sadece şu anda biri
Kırıldığım için bana sarılmak için.
Sonra bana gidip bırakabilirsiniz ,
Rahatsız edici bir sessizlik içinde.
Ayakkabılarımı giyiyorum, elmasları eziyorum.
Bu kırık sokakları açanlar,
Ölü yükümü taşıyanlar.
Şimdi çarşaflarım prezentabl görünüyor.
Ve elektrik ateşinin turuncu parıltısını hissediyorum
Ve tüm sarhoş vaatleri hatırlıyorum.
Yerde parçalanmışlar.
Ve burada oturup daha fazlasını istiyorum.
Birlikte ellerinizi uzatın.
Sonsuza kadar burada kalmana ihtiyacım yok.
Oh ben... sadece birisi şu anda
Kırıldığım için bana sarılmak için.
O zaman beni bırakıp gidebilirsin.
Rahatsız edici bir sessizlik içinde.
Bulutlu çiçeğimin altında.
Nerede kule blokları,
Ayımı örtbas ediyorlar.
Aşkına çok sarıldım.,
Rahminde tekmeleyen bir bebek gibi
Oh ve sen bana blues ver
Odadan her çıktığınızda.
Ooh Ben…
Ooh Ben…
hayır ben…
Mmm hayır ben…