Natalie Merchant — Break Your Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalie Merchant adlı sanatçının "Break Your Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh people downcast in despair
See the disillusion everywhere
Hoping that their luck will change
It’s a little harder every day
People struggle people fight
For the simple pleasures in their lives
The trouble comes from everywhere
It’s a little more than you can bear
I know it will be hurt
I know it will break your heart the way things are
And the way they’ve been
And the way they’ve always been
People shallow self absorbed
See the push and shove for their rewards
With nothing nice on their minds
You can read about it in their eyes
People ruthless, people cruel
The damage that some people do Full of hatred, full of pride
It’s enough to make you lose your mind
I know that it will hurt
I know that it will break your heart the way things are
And the way they’ve been
Yeah I know that it will hurt
I know it will hurt
I know that it will break your heart
The way things are and the way they’ve been
Don’t spread discontent, don’t spread the lies
Don’t make the same mistakes with your own life
You know it will always came back
Yeah, I know that it will hurt
I know that it will hurt
I know that it will break your heart
The way things are and the way they’ve been
Don’t spread discontent, don’t spread the lies
Don’t make the same mistakes with your own life
And don’t disrespect yourself, don’t lose your pride
And don’t think everybody is gonna chose your side
Oh no… Oh no… no.
Şarkı sözü çevirisi
Ah insanlar umutsuzluk içinde mahzun
Her yerde hayal kırıklığına bakın
Şanslarının değişeceğini umarak
Her gün biraz daha zor
İnsanlar mücadele ediyor insanlar mücadele ediyor
Hayatlarındaki basit zevkler için
Sorun her yerden geliyor
Dayanabileceğinden biraz daha fazla.
Acıtacağını biliyorum.
Biliyorum, her şeyin olduğu gibi kalbini kıracak.
Ve bu şekilde oldum
Ve her zaman şu şekilde olmuştur
İnsanlar sığ kendini emdi
Onların Ödülleri için itme ve itme bakın
Akıllarında güzel bir şey yok
Onların gözlerinde bu konuda okuyabilirsiniz
İnsanlar acımasız, insanlar acımasız
Bazı insanların yaptığı zarar nefret dolu, gurur dolu
Aklını kaybetmen için yeterli.
Acıtacağını biliyorum.
Biliyorum ki bu senin kalbini kıracak.
Ve bu şekilde oldum
Evet, acıtacağını biliyorum.
Acıtacak biliyorum
Bunun kalbini kıracağını biliyorum.
Her şeyin nasıl olduğu ve nasıl olduğu
Hoşnutsuzluk yaymayın, yalanları yaymayın
Kendi hayatınızda aynı hataları yapmayın
Her zaman geri geleceğini biliyorsun.
Evet, acıtacağını biliyorum.
Acıtacağını biliyorum.
Bunun kalbini kıracağını biliyorum.
Her şeyin nasıl olduğu ve nasıl olduğu
Hoşnutsuzluk yaymayın, yalanları yaymayın
Kendi hayatınızda aynı hataları yapmayın
Ve kendine saygısızlık etme, gururunu kaybetme
Ve herkesin senin tarafını seçeceğini sanma.
Oh hayır ... oh hayır ... hayır.