Natalie Merchant — But Not For Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalie Merchant adlı sanatçının "But Not For Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They’re writing songs of love
But not for me.
A lucky star’s above
But not for me.
With love to lead the way
I’ve found more skies of gray
Than any Russian play
Could guarantee.
I was a fool to fall
And get that way
Heigh ho alas and
Also lackaday.
Although I can’t dismiss
The memory of his kiss
I guess he’s not for me.
I know that love’s a game
I’m puzzled all the same
Was I the moth or flame
I’m all at sea.
It all began so well
But what an end.
This time a gal could sure
Use a friend
When every happy plot
Ends in a marriage knot
And there’s no knot for me.
Şarkı sözü çevirisi
Aşk şarkıları yazıyorlar.
Ama benim için değil.
Yukarıda şanslı bir yıldız var
Ama benim için değil.
Sevgiyle yol göstermek için
Daha fazla gri gökyüzü buldum
Herhangi bir Rus oyunundan daha
Garanti verebilir.
Düşmek için aptaldım.
Ve bu şekilde olsun
Heigh ho alas ve
Ayrıca lackaday.
Her ne kadar reddedemem
Öpücüğünün anısı
Bana göre değil sanırım.
Aşkın bir oyun olduğunu biliyorum.
Hala kafam karıştı.
Ben güve mü yoksa alev mi
Denizde tek kişi benim.
Her şey çok iyi başladı
Ama ne son ama.
Bu sefer bir kız emin olabilir
Bir arkadaş kullan
Ne zaman her mutlu arsa
Bir evlilik düğümünde biter
Ve benim için düğüm yok.