Natalie Merchant — Carnival şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalie Merchant adlı sanatçının "Carnival" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve walked these streets
A virtual stage
It seemed to me Make up on their faces
Actors took their places next to me
I’ve walked these streets in a carnival
Of sights to see
All the cheap thrill seekers
The vendors and the dealers
They crowded around me Have I been blind? Have I been lost
Inside my self and my own mind
Hypnotized, mesmerized
By what my eyes have seen?
I’ve walked these streets
In a spectacle of wealth and poverty
In the diamond markets
The scarlet welcome carpet
That they just rolled out for me And I’ve walked these streets
In the mad house asylum they can be Where a wild eyed misfit prophet
On a traffic island stopped
And he raved of saving me Have I been blind? Have I been lost
Inside my self and my own mind
Hypnotized, mesmerized
By what my eyes have seen?
Have I been wrong? Have I been wise
To shut my eyes and play along
Hypnotized and paralyzed by what my eyes have found
By what my eyes have seen, by what they have seen?
Have I been blind? Have I been lost?
Oh have I been lost?
Have I been wise? Have I been weak?
Have I been strong? Oh have I been strong?
Hypnotized and mesmerized
By what my eyes have found
By what my eyes have found
In that, that great street carnival
have I been blind? Have I been lost?
Oh have I been lost?
Have I been wise? Have I been weak?
Have I been strong? Oh have I been strong?
If I’ve been hypnotized and mesmerized
By what my eyes have found
By what my eyes have found
In that, that great street carnival, in that carnival
Şarkı sözü çevirisi
Bu sokaklarda yürüdüm.
Sanal bir sahne
Benim için yüzlerinde makyaj görünüyordu
Aktörler benim yanımda yer aldı
Bu sokaklarda karnavalda yürüdüm.
Manzaraları görmek için
Tüm ucuz heyecan arayanlar
Satıcılar ve bayiler
Etrafımda kalabalıklaştılar, kör mü oldum? Kayboldum mu
Kendimin ve kendi zihnimin içinde
Hipnotize, hipnotize
Gözlerimin gördükleriyle mi?
Bu sokaklarda yürüdüm.
Zenginlik ve yoksulluk gösterisinde
Elmas piyasalarında
Scarlet karşılama halı
Benim için dışarı çıktılar ve bu sokaklarda yürüdüm
Çılgın bir tımarhanede, vahşi gözlü, uyumsuz bir Peygamberin olduğu yerde olabilirler
Bir trafik adada durdu
Ve beni kurtarmakla övündü. kör mü oldum? Kayboldum mu
Kendimin ve kendi zihnimin içinde
Hipnotize, hipnotize
Gözlerimin gördükleriyle mi?
Yanıldımmı? Bilge oldum mu
Gözlerimi kapamak ve birlikte oynamak için
Gözlerimin bulduğu şey tarafından hipnotize edildi ve felç edildi
Gözlerimin gördükleriyle, gördükleriyle mi?
Kör müydüm? Kayboldum mu?
Oh kendimi kaybettim?
Akıllıca davrandım mı? Zayıf mıydım?
Güçlü müydüm? Oh güçlü olmuştur?
Hipnotize ve hipnotize
Gözlerim ne buldu
Gözlerim ne buldu
Bu büyük sokak karnavalında
kör müydüm? Kayboldum mu?
Oh kendimi kaybettim?
Akıllıca davrandım mı? Zayıf mıydım?
Güçlü müydüm? Oh güçlü olmuştur?
Eğer hipnotize edildiysem ve hipnotize edildiysem
Gözlerim ne buldu
Gözlerim ne buldu
Bu büyük sokak karnavalında, bu karnavalda