Natalie Merchant — Not In This Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalie Merchant adlı sanatçının "Not In This Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lately I’ve been walking all alone through the wind and through the rain
Been walking through the streets and finding sweet relief
In knowing that it won’t be long.
Lately it’s occurred to me that I’ve had enough of that
And lately I’ve been satisfied by simple things
Like breathing in and breathing out.
Never again, not in this life, will I be taken twice.
Never again, never on your life, will I make that same mistake.
I can’t make it twice.
Lately it’s occurred to me exactly what went wrong.
I realized I compromised, I sacrificed far too much for far too long.
Never again, not in this life, will I be taken twice.
Never again, not on your life, will I make that same mistake.
I can’t make it twice.
Starting out from here today, swear I’m gonna change my ways.
Once mistaken in this life but never twice.
Never again, not in this life, will I be taken twice.
Never again, never on your life, will I make that same same mistake.
I can’t make it twice.
Starting out from here today…
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda rüzgarda ve yağmurda yapayalnız yürüyorum
Sokaklarda yürüyordum ve tatlı bir rahatlama buldum
Uzun sürmeyeceğini bilerek.
Bu kadarı yeter ama ben son zamanlarda aklıma geldi
Ve son zamanlarda basit şeylerden memnun oldum
Nefes ve nefes gibi.
Bir daha asla, bu hayatta asla, iki kez alınmayacağım.
Bir daha asla, hayatında asla aynı hatayı yapmayacağım.
İki kez gelemem.
Son zamanlarda tam olarak neyin yanlış gittiğini fark ettim.
Uzlaştığımı fark ettim, çok uzun süre çok fazla fedakarlık yaptım.
Bir daha asla, bu hayatta asla, iki kez alınmayacağım.
Bir daha asla, hayatında da aynı hatayı yapmayacağım.
İki kez gelemem.
Bugünden itibaren, sözümü değiştireceğim.
Bu hayatta bir kez yanlış ama asla iki kez.
Bir daha asla, bu hayatta asla, iki kez alınmayacağım.
Bir daha asla, hayatında asla aynı hatayı yapmayacağım.
İki kez gelemem.
Bugün buradan başlıyoruz.…