Natalie Merchant — She Devil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalie Merchant adlı sanatçının "She Devil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look out she’s coming at ya
Big dark eyes like cleopatra
The eyes of a femme fatale
Bet you get the ominous feeling
A cold blooded creature in the
Dark is stealing toward you
You best beware, take care
She’s better than a work of fiction
Half ingénue, half a vixen
Your little paper doll
But brother she’s a wicked sister
Subtle and sly, watch it mister
And take my advice, stay away
Or number your days
Opiate clouds surround you
An addiction to love has found you out
Half out of your mind
Fool, when i think about you
I want to wrap my arms around you
And tell you more than words can say
She devil, she conquer
She devil, you want her
You’re unaware tonight
Of the danger everywhere
My poor little sleeping giant
Dreaming warm and silent
Where has your delilah gone?
Why don’t you wake and see through
Every way that she’s deceived you
How she moves within?
See, everything the woman touches
It withers and dies in her clutches
Why should your fate be
Any different from these?
Oh, well i’ve heard about you
Every word that’s said about you
The man in the silvery web
He fell for the sweet persuasion
Of a black widow spider
Now nothing can save him
It’s just a matter of time
She devil, she conquer
She devil, you want her
You’re well aware tonight
Of the danger everywhere
But you don’t care
Şarkı sözü çevirisi
Dikkat et, sana doğru geliyor.
Kleopatra gibi büyük koyu gözler
Bir femme fatale gözleri
Bahse girerim bu uğursuz hissi alırsın
Soğukkanlı bir yaratık
Karanlık sana doğru çalıyor
En iyi dikkat et sen kendine iyi bak
Kurgu iyidir
Yarım ıngénue, yarım vixen
Senin küçük kağıt bebek
Ama kardeşim o kötü bir kız kardeş
İnce ve kurnaz, dikkat et bayım
Ve tavsiyemi dinle, uzak dur
Veya günlerinizi numaralandırın
Afyon bulutları sizi çevreliyor
Aşk bağımlılığı seni buldu
Aklının yarısı dışarı
Aptal, seni düşündüğümde
Kollarımı sana sarmak istiyorum.
Ve sana kelimelerin söyleyebileceğinden daha fazlasını söyle
O şeytan, o fethetmek
O şeytan, onu istiyorsun
Bu gece farkında değilsin.
Her yerde tehlike
Zavallı küçük uyuyan devim
Sıcak ve sessiz rüya
Delilah'ınız nereye gitti?
Neden uyanıp içini görmüyorsun?
Seni aldattığı her yol
Nasıl bir hareket içinde mi?
Bak, kadının dokunduğu her şey
Pençelerinde soluyor ve ölüyor
Kaderin neden böyle olmalı
Bu durum farklı mıydı?
Oh, evet senin hakkında bir şeyler duydum
Senin hakkında söylenen her kelime
Gümüş ağındaki adam
Tatlı ikna için düştü
Bir kara dul örümceği
Şimdi hiçbir şey onu kurtaramaz
Sadece zaman meselesi
O şeytan, o fethetmek
O şeytan, onu istiyorsun
Bu gece çok iyi farkındasın.
Her yerde tehlike
Ama senin umurunda bile değil