Natalie Merchant — Vain and Careless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalie Merchant adlı sanatçının "Vain and Careless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lady, lovely lady
Careless and gay!
Once, when a beggar called
She gave her child away
The beggar took the baby
Wrapped it in a shawl
‘Bring her back,' the lady said
‘Next time you call.'
Hard by lived a vain man
So vain and so proud
He would walk on stilts
To be seen by the crowd
Up above the chimney pots
Tall as a mast
And all the people ran about
Shouting till he passed
‘A splendid match surely,'
Neighbours saw it plain
‘Although she is so careless
Although he is so vain.'
But the lady played bobcherry
Did not see or care
As the vain man went by her
Aloft in the air
This gentle-born couple
Lived and died apart
Water will not mix with oil
Nor vain with careless heart
Şarkı sözü çevirisi
Bayan, güzel Bayan
Dikkatsiz ve eşcinsel!
Bir zamanlar, bir dilenci aradığında
Uzakta çocuğuna verdi
Dilenci bebeği aldı
Bir şal sarılmış
'Onu geri getir,' dedi Bayan
Bir dahaki aradığında.'
Zor tarafından kibirli bir adam yaşadı
Çok kibirli ve çok gururlu
Kazıklar üzerinde yürür
Kalabalık tarafından görülmek
Baca kaplarının üstünde
Bir direk gibi uzun boylu
Ve tüm insanlar etrafta koşuyordu
O geçene kadar bağırıyor
'Muhteşem bir maç,'
Komşular düz gördü
'Her ne kadar çok dikkatsiz olsa da
Her ne kadar çok kibirli olsa da.'
Ama Bayan bobcherry oynadı
Görmedim ya da umursamadım
Kibirli bir adam onu nasıl geçti
Havada havada
Bu nazik doğan çift
Ayrı yaşadı ve öldü
Su yağ ile karışmaz
Ne de dikkatsiz kalp ile boşuna