Natalie Merchant — Where I Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natalie Merchant adlı sanatçının "Where I Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Climbing under
a barbed wire fence
by the railroad ties
climbing over
the old stone wall
I am bound for the riverside
well I go to the river
to soothe my mind
ponder over
the crazy days of my life
just sit and watch the river flow
find a place
on the riverbank
where the green rushes grow
see the wind
in the willow tree
in the branches hanging low
well I go to the river
to soothe my mind
to ponder over
the crazy days of my life
watch the river flow
ease my mind and my soul
where I go well I will go to the river
from time to time
wander over
these crazy days in my mind
watch the river flow
where the willow branches grow
by the cool rolling waters
moving gracefully and slow
child it’s lovely
let the river take it all away
the mad pace, the hurry
the troubles, the worries
just the river take them all away
flow away
Şarkı sözü çevirisi
Altında tırmanma
dikenli tel çit
demiryolu bağları tarafından
tırmanma
eski taş duvar
Riverside'a gidiyorum.
Peki nehre gidiyorum
aklımı yatıştırmak için
düşünüp taşınmak
hayatımın çılgın günleri
sadece otur ve nehrin akışını izle
bir yer bul
nehir kıyısında
yeşil acele nerede büyür
rüzgarı görüyor musun
Söğüt ağacında
dallarda düşük asılı
Peki nehre gidiyorum
aklımı yatıştırmak için
düşünüp taşınmak
hayatımın çılgın günleri
nehrin akışını izle
aklımı ve ruhumu rahatlatın
nereye gidersem gideyim nehre gideceğim.
zaman zaman
üzerinde dolaşmak
bu çılgın günler aklımda
nehrin akışını izle
Söğüt dalları nerede büyür
serinletici sulara,
zarif ve yavaş hareket
çocuk bu çok güzel
nehrin hepsini almasına izin ver
çılgın tempo, acele
sıkıntılar, endişeler
sadece nehir hepsini götür
uzak akış