Наталия Бучинская — Не питай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Наталия Бучинская adlı sanatçının "Не питай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не питай мене, де зірки в очах,
Бо моя душа — то мій білий птах,
А твоя любов, наче темна ніч,
Про свою любов не кажи мені.
Небо і земля, щастя і біда —
Може все піде, як з гори вода?
Ой, вода, холодна вода
Тече вниз крізь темний гай.
Якщо сам не знаєш броду,
То і в мене не питай.
Не цвіте земля, вся спустошена,
Не росте трава вітром скошена,
Не живе любов поза стінами,
Піднялась душа та й полинула.
Небо і земля, радість і біда —
Без любові все, як з гори вода!
Şarkı sözü çevirisi
Yıldızların gözlerinde nerede olduğunu sorma.,
Ruhum için beyaz kuşum,
Ve aşkın karanlık bir gece gibi,
Bana aşkından bahsetme.
Cennet ve dünya, mutluluk ve sıkıntı —
Belki de her şey dağ suyu gibi gider.
Ah, su, soğuk su
Karanlık bir korunun içinden aşağı doğru akar.
Eğer Ford bilmiyorsanız,
Bana da sorma.
Toprak çiçek açmaz, tüm harap,
Rüzgar eğimli çim büyümek değil,
Duvarların dışında aşk yaşamak değil,
Ruh yükseldi ve koştu.
Cennet ve dünya, sevinç ve sıkıntı —
Aşk olmadan, her şey bir dağdan su gibidir!