Natas — Can I R.I.P. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natas adlı sanatçının "Can I R.I.P." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Thinkin' will I live, thinkin' thinkin' will I live
Thinkin' thinkin' will I live, another 24? -Ice Cube)
(Verse 1: Mastamind)
Can i, rest in peace when i die?
FUCK the world, (inaudible: die), go to hell then i fry
To die, let the Devil take my soul from me, am i just a crash test dummy,
riskin' life for bloody money?
Selfish crimes, I know we all got some evil minds, but i’m not afraid to admit
it!
I’m wicked, and real life i live, but i can’t live life, i’m still thinkin'
about the night i lost my nigga in a gun fight!
Still got these killers after me, if that’s the way it has to be,
listen to my gun scream Blaz4me!
Why must i live by an eye for an eye
It won’t be long, can i rest in peace when i die?
(Chorus: Mastamind)
Can i, rest in peace when i die?
(Thinkin' thinkin' will i live, another 24? -Ice Cube)
(Verse 2: Mastamind)
You was born in the ghetto, you gon' die in the ghetto
They stressin' some shit about me being a ghetto devil
Tryna twist my head up 'til i get fed up and croak
Murder one is all i wrote, in my last suicide note
Can’t go with mental stress, can’t pass the mental test
Keep my name out your mouth, when i’m dead is my last request!
Life after death, what’s it worth?, what’s it worth?
When i leave this Earth would you run my name through the dirt?
Why can’t i be, just a memory, hope my death ain’t no mystery
Who the FUCK took my misery?
If i, can’t keep this bullshit deceased when i’m alive
Can i rest in peace when i die?
Damn…
(Chorus: Mastamind)
Can i, rest in peace when i die?
(Thinkin' thinkin' will i live, another 24? -Ice Cube)
Şarkı sözü çevirisi
(Yaşayacağımı düşünüyorum, yaşayacağımı düşünüyorum
Bir 24 daha yaşayacağımı mı düşünüyorsun? - Buz Küpü)
(Ayet 1: Mastamind)
Öldüğümde huzur içinde yatabilir miyim?
Dünyayı siktir et, (duyulmaz: öl), cehenneme git, sonra kızartırım
Ölmek için, şeytanın ruhumu benden almasına izin ver, ben sadece bir çarpışma testi mankeni miyim,
para için hayatını mı riske atıyorsun?
Bencil suçlar, hepimizin kötü zihinleri olduğunu biliyorum, ama itiraf etmekten korkmuyorum
bu!
Ben kötüyüm ve gerçek hayat yaşıyorum, ama yaşayamıyorum, hala düşünüyorum
zencimi silahlı bir kavgada kaybettiğim gece hakkında!
Hala bu katiller peşimde, eğer böyle olması gerekiyorsa,
silahımın çığlığını Dinle Blaz4me!
Neden göz göze yaşamak zorundayım
Uzun sürmez, öldüğümde huzur içinde yatabilir miyim?
(Koro: Mastamind)
Öldüğümde huzur içinde yatabilir miyim?
(Başka bir 24 yaşayacağımı mı düşünüyorsun? - Buz Küpü)
(Ayet 2: Mastamind)
Gettoda doğdun, gettoda öleceksin
Benim bir getto şeytanı olmamla ilgili bir şeyler stresliyorlar
Yoruluncaya kadar kafamı bükmeye çalış ve croak
Son intihar notumda yazdığım tek şey cinayet.
Zihinsel stres ile gidemez, zihinsel testi geçemez
Adımı ağzınızdan çıkarmayın, öldüğümde bu benim son isteğim!
Ölümden sonra hayat, ne kadar eder? ne değeri var?
Bu dünyadan ayrıldığımda adımı çamura döker misin?
Neden sadece bir anı olamıyorum, umarım ölümüm bir gizem değildir
Sefaletimi kim aldı?
Hayattayken bu saçmalığı ölü tutamazsam
Öldüğümde huzur içinde yatabilir miyim?
Lanet olsun…
(Koro: Mastamind)
Öldüğümde huzur içinde yatabilir miyim?
(Başka bir 24 yaşayacağımı mı düşünüyorsun? - Buz Küpü)