Natasha Bedingfield — Not Givin' Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natasha Bedingfield adlı sanatçının "Not Givin' Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rubbing salt in my wounds
Like it don’t hurt, like it don’t hurt me Your sweet bitter love songs
That seduce me with a sinister beat
I’m bringing out the worst in you
It was never my intention to That was just unfair to do Salt in my wounds
Getting burned up With the negative heat
How can I stay mad with you?
When I’m so in love with you
I don’t know what we argue about
When all we do is scream and shout
I still believe in our love right now
And its gonna work out some how
You and me we got common ground
I’m not giving up, no Are you looking for a way out?
Are you looking for an exit?
It seems like all the fuss you’re making
Is a sign that you’re not quite sure
Well, I don’t recommend you to Coz what we got’s to good to lose
And I can tell you know that too
Or is it just aggravation
You’re picking on me You’re rubbing salt in my wounds
How can I stay mad with you?
When I’m so in love with you
I don’t know what we argue about
When all we do is scream and shout
I still believe in our love right now
And its gonna work out some work
You and me we got common ground
I’m not giving up, no I don’t know what we argue about
When all we do is scream and shout
I still believe in our love right now
And its gonna work out some work
You and me we got common ground
I’m not giving up, no Maybe just a kind word now and then
Could turn it around and make us a happy end
But if this is it and the moment is gone
Well then I guess I must have just got it wrong
Wise as it sounds it just doesn’t make sense
And as long as it takes I’m gonna keep on trying
Coz I’m not giving up on us
I’m not giving up, no How can I stay mad with you?
I’m not giving up, no When I’m so in love with you
I don’t know what we argue about
When all we do is scream and shout
I still believe in our love right now
And its gonna work out some work
You and me we got common ground
I’m not giving up, no No way, no way
I’m not giving up, no No way, no way
I’m not giving up, no
Şarkı sözü çevirisi
Yaralarıma tuz sürüyorum
Acıtmadığı gibi, acıtmadığı gibi tatlı acı aşk şarkıların
Bu uğursuz bir vuruşla beni baştan çıkarıyor
Seni daha kötüye gidiyorum
Niyetim asla yaralarımda tuz yapmak adil değildi
Negatif ısı ile yanmak
Sana nasıl kızgın kalabilirim?
Sana bu kadar aşık olduğumda
Ne hakkında tartıştığımızı bilmiyorum.
Tek yaptığımız çığlık atmak ve bağırmak olduğunda
Şu anda hala aşkımıza inanıyorum
Ve bu nasıl bir şey olacak
Sen ve ben ortak bir zemine sahibiz
PES etmiyorum, hayır, bir çıkış yolu mu arıyorsun?
Bir çıkış arıyorsun?
Sanki yaygara koparıyorsun.
Bu, tam olarak emin olmadığınızı gösteren bir işarettir
Sana tavsiyem yok çünkü elimizdekileri kaybetmek güzel.
Ve bunu da bildiğini söyleyebilirim.
Yoksa bu sadece bir alevlenme mi
Bana sataşıyorsun, yaralarıma tuz sürüyorsun.
Sana nasıl kızgın kalabilirim?
Sana bu kadar aşık olduğumda
Ne hakkında tartıştığımızı bilmiyorum.
Tek yaptığımız çığlık atmak ve bağırmak olduğunda
Şu anda hala aşkımıza inanıyorum
Ve bu biraz işe yarayacak
Sen ve ben ortak bir zemine sahibiz
PES etmiyorum, hayır, ne hakkında tartıştığımızı bilmiyorum.
Tek yaptığımız çığlık atmak ve bağırmak olduğunda
Şu anda hala aşkımıza inanıyorum
Ve bu biraz işe yarayacak
Sen ve ben ortak bir zemine sahibiz
Şimdi, Belki de bir tür kelime vazgeçmiyorum ve sonra
Her şeyi tersine çevirebilir ve bizi mutlu bir son haline getirebilir
Ama eğer öyleyse ve o an bittiyse
O zaman sanırım yanlış anlamışım.
Sadece kulağa akıllıca mantıklı değil
Ve ne kadar sürerse sürsün denemeye devam edeceğim.
Çünkü bizden vazgeçmiyorum.
PES etmiyorum, sana nasıl kızgın kalabilirim?
Sana aşık olduğumda PES etmiyorum.
Ne hakkında tartıştığımızı bilmiyorum.
Tek yaptığımız çığlık atmak ve bağırmak olduğunda
Şu anda hala aşkımıza inanıyorum
Ve bu biraz işe yarayacak
Sen ve ben ortak bir zemine sahibiz
Vazgeçmek Yok, Yok, Yok değilim
Vazgeçmek Yok, Yok, Yok değilim
PES, hayır değilim