Natasha Bedingfield — Size Matters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natasha Bedingfield adlı sanatçının "Size Matters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uh dada, uh dada, uh dada dadada da da da!
Uh dada, uh dada, uh dada dada ba ba ba!
I’ve been sizin' you up and stuff watchin' you live life large
Enough for the both of us to big up the love
Got the measure of the man in you, it’s more than the sum of the boys
It’s true what they say, you gotta big up the love
I was checkin' nice things you do, standing in the Starbucks queue
You buy coffee for a stranger who’s down on their luck
Random acts of kindness flow, compassion from a hand I’d like to hold
It does it for me and I can’t get enough
Oh don’t confuse me when I say
Oh please don’t take this the wrong way
You can lead a heart to love but you can make it fall
I’m tired of loving small 'cos
Size matters, size matters but not how you think
I’m talkin' 'bout your heart and what you do with it The more seeds you plant the more flowers will grow
So big up the love 'til it overflows
Most brooks to shallow to swim in only interested in one thing
It’s all so meaningless 'cos puddles dry up A view of the world so small it limits
The size of the dream and you achieving it A new panorama with your arms around me I see my life how it should be You can lead a heart to love but you can make it fall
I’m tired of loving small 'cos
Size matters, size matters but not how you think
I’m talkin' 'bout your heart and what you do with it The more seeds you plant the more flowers will grow
So big up the love 'til it overflows, big up the love 'til it overflows
Big it up, big it up, big it up, big it up Big it up, big it up Big it up, big it up, big it up, big it up Big it up, big it up You can lead a heart to love but you can make it fall
I’m tired of loving small
Uh dada, uh dada, uh dada dadada da da da!
Uh dada, uh dada, uh dada dada ba ba ba!
Size matters but not how you think
I’m talkin' 'bout your heart and what you do with it The more seeds you plant the more flowers will grow
So big up the love 'til it overflows, big up the love 'til it overflows
Big it up, big it up, big it up, big it up Big it up, big it up It’s the little things you do that show me how big you are
So big up the love 'til it overflows
Şarkı sözü çevirisi
Ah dada, ah dada, ah dadada da da da!
Ah dada, ah dada, ah dada dada ba ba ba!
Size sizin' kalktım falan seyredince büyük hayat yaşıyorsun
İkimizin de aşkı büyütmesi için yeterli.
İçinizdeki adamın ölçüsünü aldım, bu erkeklerin toplamından daha fazla
Dedikleri doğru, aşkı büyütmelisin.
Starbucks kuyruğunda dururken yaptığın güzel şeyleri kontrol ediyordum.
Şanssız bir yabancıya kahve alıyorsun.
Nezaket akışının rastgele eylemleri, tutmak istediğim bir elden merhamet
Benim için yapar ve yeterince alamıyorum
Oh, söylediğimde beni şaşırtma.
Lütfen bunu yanlış anlama
Bir kalbi aşka götürebilirsin ama düşmesini sağlayabilirsin.
Küçükleri sevmekten bıktım çünkü
Sizce ne kadar boyu önemli değil, önemli olan boyutu değil
Kalbinden bahsediyorum ve onunla ne yaparsan yap ne kadar çok tohum ekersen o kadar çok çiçek büyür
O kadar büyük ki aşk taşana kadar
Çoğu dere sığ yüzmek için sadece bir şeyle ilgilenir
Her şey çok anlamsız, çünkü su birikintileri kuruyor, dünya görüşü o kadar küçük ki sınırlanıyor
Rüyanın büyüklüğü ve ona ulaşıyorsun kolların etrafımda yeni bir panorama hayatımı görüyorum nasıl olması gerektiğini bir kalbi sevgiye götürebilirsin ama düşmesini sağlayabilirsin
Küçükleri sevmekten bıktım çünkü
Sizce ne kadar boyu önemli değil, önemli olan boyutu değil
Kalbinden bahsediyorum ve onunla ne yaparsan yap ne kadar çok tohum ekersen o kadar çok çiçek büyür
Taşana kadar aşk çok büyük, taşana kadar aşk çok büyük
Büyük kadar, büyük kadar, bu kadar Büyük kadar, büyük kadar, Büyük kadar, büyük kadar, büyük kadar büyük kadar Büyük kadar, büyük bir aşk için bir kalp çekebildiğiniz kadar ama aşık olmak o kadar büyük
Küçük olanları sevmekten yoruldum.
Ah dada, ah dada, ah dadada da da da!
Ah dada, ah dada, ah dada dada ba ba ba!
Boyut önemli ama nasıl düşündüğünüzü değil
Kalbinden bahsediyorum ve onunla ne yaparsan yap ne kadar çok tohum ekersen o kadar çok çiçek büyür
Taşana kadar aşk çok büyük, taşana kadar aşk çok büyük
Büyük kadar, büyük kadar, büyük kadar, büyük kadar, Büyük kadar, büyük gösteren yaptığınız küçük bir şey var O da beni büyük kadar
O kadar büyük ki aşk taşana kadar