Natasha Bedingfield — Weightless şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natasha Bedingfield adlı sanatçının "Weightless" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have to keep reminding myself
I’m not like anyone else
That’s my face on my ID
That makes me V.I.P.
No one exactly like this
No one with my fingerprints
No one can touch you like me No, I can’t fake what you see
They told me, «Girl, to get your way, you’ve got to be a bitch!»
They say, «A guy won’t get the girl, if he’s not filthy rich!»
You start with little changes,
'Til you don’t know who you are
Surround yourself with friends
Who only call you a superstar
Oh yeah, oh yeah
(Ready, set, baby, let’s go)
The sky is the limit
And I just wanna float
Free as a spirit on a journey of hope
Cut the strings and let me go
I’m weightless, I’m weightless
Millions of balloons tethered to the ground
Weight of the world tries to hold us down
Cut the strings and let me go
I’m weightless, I’m weightless,
I’m weightless, I’m weightless…
All the things I held in my fist
If I don’t let go, I don’t exist
They’ve become the things that define me How I look and the things to buy me That’s not important anymore
I feel me rising off the floor
Light as a feather, I’m carefree
I’m weightless…
The sky is the limit
And I just wanna float
Free as a spirit on a journey of hope
Cut the strings and let me go
I’m weightless, I’m weightless
Millions of balloons tethered to the ground
Weight of the world tries to hold us down
Cut the strings and let me go
I’m weightless, I’m weightless, I’m weightless, I’m weightless
La, la la la la…
They told me, «Girl, to get your way, you’ve got to be a bitch!»
They say, «A guy won’t get the girl, if he’s not filthy rich!»
It seems to me you’re so heavy,
And weighs you down like lead
Don’t wanna be someone I hate
'Cause that don’t make no sense, no.
The sky is the limit
And I just wanna float
Free as a spirit on a journey of hope
Cut the strings and let me go
I’m weightless, I’m weightless
(ready, set, baby, let’s go)…
The sky is the limit
And I just wanna float
Free as a spirit on a journey of hope
Cut the strings and let me go
I’m weightless, I’m weightless…
Millions of balloons tethered to the ground
Weight of the world tries to hold us down
Cut the strings and let me go
I’m weightless, I’m weightless (ready, set, baby, let’s go)
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah (I'm free as a spirit)
Oh yeah, oh yeah (there's nothing holding me down)
Oh yeah… (nothing holding me down)…
Şarkı sözü çevirisi
Bunu hatırlatmaktan kendimi
Ben başka biri gibi değilim.
KİMLİĞİMDEKİ yüzüm.
Bana VIP yapar
Hiç kimse tam olarak böyle değil
Parmak izlerim olan kimse yok.
Kimse sana benim gibi dokunamaz, hayır, gördüklerini taklit edemem.
Bana dediler ki, " kızım, yolunu bulmak için, bir kaltak olmalısın!»
Derler ki, " bir adam kızı alamaz, eğer o pis zengin değilse!»
Küçük değişikliklerle başlıyorsunuz,
Kim olduğunu bilmeyene kadar
Arkadaşlarınızla kendinizi kuşatın
Kim sadece bir süperstar diyoruz
Oh evet, oh evet
(Hazır, hazır, bebeğim, gidelim)
Gökyüzü sınırdır
Ve ben sadece yüzmek istiyorum
Umut yolculuğunda bir ruh gibi özgür
İpleri kes ve gitmeme izin ver
Ağırlığım yok, ağırlığım yok.
Milyonlarca balon yere bağlı
Dünyanın ağırlığı bizi tutmaya çalışıyor
İpleri kes ve gitmeme izin ver
Ağırlığım yok, ağırlığım yok.,
Ağırlığım yok, ağırlığım yok.…
Yumruğumda tuttuğum her şey
Eğer bırakmazsam, ben Yokum.
Beni nasıl göründüğümü tanımlayan şeyler haline geldiler ve beni satın alacak şeyler artık önemli değil
Yerden kalktığımı hissediyorum.
Bir tüy kadar hafif, kaygısızım
Hafifim…
Gökyüzü sınırdır
Ve ben sadece yüzmek istiyorum
Umut yolculuğunda bir ruh gibi özgür
İpleri kes ve gitmeme izin ver
Ağırlığım yok, ağırlığım yok.
Milyonlarca balon yere bağlı
Dünyanın ağırlığı bizi tutmaya çalışıyor
İpleri kes ve gitmeme izin ver
Hafifim hafifim hafifim hafifim
La, la la la la…
Bana dediler ki, " kızım, yolunu bulmak için, bir kaltak olmalısın!»
Derler ki, " bir adam kızı alamaz, eğer o pis zengin değilse!»
Bana öyle geliyor ki çok ağırsın.,
Ve seni kurşun gibi ağırlaştırıyor
Nefret ettiğim biri olmak istemiyorum.
Yok, Yok, yok çünkü.
Gökyüzü sınırdır
Ve ben sadece yüzmek istiyorum
Umut yolculuğunda bir ruh gibi özgür
İpleri kes ve gitmeme izin ver
Ağırlığım yok, ağırlığım yok.
(hazır, hazır, bebeğim, gidelim)…
Gökyüzü sınırdır
Ve ben sadece yüzmek istiyorum
Umut yolculuğunda bir ruh gibi özgür
İpleri kes ve gitmeme izin ver
Ağırlığım yok, ağırlığım yok.…
Milyonlarca balon yere bağlı
Dünyanın ağırlığı bizi tutmaya çalışıyor
İpleri kes ve gitmeme izin ver
Ben ağırlıksızım, ağırlıksızım (hazır, hazır, bebeğim, Hadi gidelim)
Oh evet, oh evet, oh evet, oh evet (bir ruh kadar özgürüm)
Oh evet, oh evet (beni tutan hiçbir şey yok)
Oh evet ... (hiçbir şey beni tutmuyor)…