Natasha St-Pier — Alors on se raccroche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natasha St-Pier adlı sanatçının "Alors on se raccroche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je n’arrive plus à te comprendre
Mais c’est peux-être normal
Que l’amour devienne machinal
Et tes mains de moins en moins tendre
Je n’arrive plus à t’atteindre
Il y a comme un goût de soufre
Dans une fissure qui s’engouffre
Et nous empêche de nous rejoindre
On ne trouve plus pour se séduire
Que des plaisirs illusoires
Auxquels on fait semblant de croire
Pour ne pas voir qu’on chavire
Alors on se racroche
À des branches qui se brisent
Alors on se racroche
Jusqu’a un jour lâcher prise
Alors on s’habitue
Comme on s’habitue à tout
Et puis on continue
Comme on va jusqu’au bout
Et puis on continue
Même si c’est du temps perdu
Les années me feront moins belle
Moins désirable à tes côtés
Bien sûr je sais que s'être aimé
Ne rend jamais rien éternel
Mais je n’arrive plus à tricher
À supporter que les passions
Fassent à la compassion
Qu’on ne s’aime plus qu’en pointillés
Alors on se racroche
À des branches qui se brisent
Alors on se racroche
Jusqu’a un jour lâcher prise
Alors on s’habitue
Comme on s’habitue à tout
Et puis on continue
Comme on va jusqu’au bout
Et puis on continue
Même si c’est du temps perdu
Alors on se racroche
Alors on se racroche
Alors on s’habitue
Comme on s’habitue à tout
Et puis on continue
Comme on va jusqu’au bout
Et puis on continue
Même si c’est du temps perdu…
Şarkı sözü çevirisi
Artık seni anlayamıyorum.
Ama bu normal olabilir
Aşk machinal olsun
Ve ellerin daha az ve daha az ihale
Artık sana ulaşamıyorum.
Kükürt tadı gibi bir şey var
İçinde bir fuckhole o engulfs
Ve katılmamızı engelliyor
Birbirimizi baştan çıkaracak başka bir şey bulamıyoruz.
Sadece hayali zevkler
Kim inanıyormuş gibi davrandı
Alabora olduğumuzu görmemek için.
Yani takılıyoruz.
Kırılan dallara
Yani takılıyoruz.
Bir gün gitmesine izin verene kadar
Bu yüzden buna alışıyoruz
Her şeye nasıl alışırız
Ve sonra devam ediyoruz
Biz sonuna kadar gitmek gibi
Ve sonra devam ediyoruz
Zaman kaybı olsa bile
Yıllar beni daha az güzel yapacak
Senin yanında daha az arzu edilir
Tabii ki birbirimizi sevdiğimizi biliyorum.
Asla sonsuz bir şey yapmaz
Ama artık hile yapamam.
Bu tutkulara katlanmak için
Merhamet için yap
Daha birbirimizi seviyoruz daha noktalı
Yani takılıyoruz.
Kırılan dallara
Yani takılıyoruz.
Bir gün gitmesine izin verene kadar
Bu yüzden buna alışıyoruz
Her şeye nasıl alışırız
Ve sonra devam ediyoruz
Biz sonuna kadar gitmek gibi
Ve sonra devam ediyoruz
Zaman kaybı olsa bile
Yani takılıyoruz.
Yani takılıyoruz.
Bu yüzden buna alışıyoruz
Her şeye nasıl alışırız
Ve sonra devam ediyoruz
Biz sonuna kadar gitmek gibi
Ve sonra devam ediyoruz
Zaman kaybı olsa bile…