Natasha St-Pier — Elle veut bien croire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natasha St-Pier adlı sanatçının "Elle veut bien croire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
hum hum hum hum hum hummmm
hum hum hum hum hum hummmm
Croire au ciel, elle veut bien,
aux esprits, aux magiciens.
Croire aux nouvelles du matin,
Même si c’est dur elle veut bien.
Mais croire qu’une autre ai pris sa place,
Dans chacun de tes mots d’amour.
Qu’elle ai dessinée une impasse,
Que de toi il faille faire le tour.
Que le temps passe en un éclair,
Et ne laisse de l’or que les pièces.
De la monnaie qu’on voit parterre,
Pour laquelle personne ne se baisse.
Elle veut bien croire,
A tous les mensonges, tous les dieux, toutes les histoires.
A tous les mirages, tous les voeux, tous les hasards.
Elle veux bien croire,
A toutes les excuses des retards,
Et les fautes dans mes salons j’veux pas le voir.
Mais elle ne peut croire que tu n’l’aime plu.
hum humm
Ça non,
Elle ne peux croire, que tu n’l’aime plu.
Croire au destin elle veut bien,
au père noël, aux martiens.
Croire au cirque des politiciens,
même si c’est dur elle veux bien.
Mais croire qu’une autre ai déposée,
Ses mains sur ta peau de velours.
Que tu n’répondra plus jamais,
A tous ses appels aux secours.
Que le temps passe en un éclair,
Et ne laisse de l’or que les pièces.
De la monnaie qu’on voit parterre,
Pour laquelle personne ne se baisse.
Elle veut bien croire aux miracles,
aux fantômes, aux coïncidences.
Elle veux bien croire aux oracles,
A toutes les excuses des absences.
Elle veux bien croire au carré d’as,
aux horoscopes, aux loups garous.
Mais pas croire que le temps qui passe,
Et puis aussi passer par vous.
Elle veut bien croire,
A tous les mensonges, tous les dieux, toutes les histoires.
A tous les mirages, tous les voeux, tous les hasards.
Elle veux bien croire,
A toutes les excuses des retards,
Et les fautes dans mes salons j’veux pas le voir. x2
Mais elle ne peut croire que tu n’l’aime plu.
hum humm
Ça non,
Elle ne peux croire, que tu n’l’aime plu.
Que tu n’l’aime plu.
Şarkı sözü çevirisi
hum hum hum hum hum hum hum hum
hum hum hum hum hum hum hum hum
Cennete inan, o istiyor,
ruhlara, Sihirbazlara.
İnan sabah haberleri,
Zor olsa bile, istiyor.
Ama bir başkasının yerini aldığına inanmak,
Aşk sözlerinin her birinde.
Çıkmaz yol çizmiş o ,
Etrafından dolaşmalısın.
Zaman bir çırpıda geçip gitmesine izin ,
Ve altın sadece madeni paralar bırakır.
Para birimi biz parterre bakın,
Bunun için kimse Eğilmiyor.
İnanmak istiyor,
Tüm yalanlara, tüm tanrılara, tüm hikayelere.
Tüm seraplara, tüm arzulara, tüm şanslara.
İnanmak istiyor,
Gecikmeler için özür dilerim,
Ve oturma odalarımdaki hataları görmek istemiyorum.
Ama ondan hoşlanmadığına inanamıyor.
hum hum
Bu,
Onu sevmediğine inanamıyor.
Kadere inanmak istiyor,
Noel Baba'ya, Marslılara.
Politikacıların sirkine inanmak,
zor olsa bile, istiyor.
Ama başka birinin dava açtığına inanmak,
Elleri kadife cildinde.
Bir daha asla cevap vermeyeceğini.,
Tüm yardım çağrılarına.
Zaman bir çırpıda geçip gitmesine izin ,
Ve altın sadece madeni paralar bırakır.
Para birimi biz parterre bakın,
Bunun için kimse Eğilmiyor.
Mucizelere inanmak istiyor.,
hayaletler, tesadüfler.
Kahinlere inanmak istiyor.,
Devamsızlık için özür dilerim.
O ace Meydanı inanmak istiyor,
burçlar, kurt adamlar.
Ama zamanın geçtiğine inanmayın,
Ve sonra da senin içinden geç.
İnanmak istiyor,
Tüm yalanlara, tüm tanrılara, tüm hikayelere.
Tüm seraplara, tüm arzulara, tüm şanslara.
İnanmak istiyor,
Gecikmeler için özür dilerim,
Ve oturma odalarımdaki hataları görmek istemiyorum. x2
Ama ondan hoşlanmadığına inanamıyor.
hum hum
Bu,
Onu sevmediğine inanamıyor.
Ondan hoşlanmadığını.