Natasha St-Pier — J'aime ca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natasha St-Pier adlı sanatçının "J'aime ca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Encore être dans m’attente
Un coup de téléphone
A ronger mes doigt jusqu’aux sang
Tu ses hommes qui mente
Et moi qui m’abandonne
Toujours au abonné absent
Encore dans le mille
Une balle dans le coeur
C’est peu être le bonheur qui m’attend
Mais si cette fois encore
Sa se termine en pleur
C’est décidé
Mon coeur je le vend
Encore une aventure
Un torchons entre les dents
Je me perd, je me perd
Dans la jungle de mes sentiments
Mais mais mais mais
Mais j’aime sa l’amour
Qui te monte dans le ciel
Et qui t'éclate par terre
Mais j’aime sa l’amour
Comment mes cheveux c’est sain
Et dans mon coeur c’est la guerre
Mais j’aime sa l’amour
Qui te monte dans le ciel
Et qui t'éclate par terre
Mais j’aime sa l’amour
De tomber, le coeur rafraichie le cerveau a l’envers
J’aime sa hohouho
Ho oui j’aime sa hohouho
Encore un bavard
Qui n’en veut qu’a mes fesse
Peut être que pour de bon j’y avait cru
A ce petit chapitre
D’une histoire de princesse
Dont l’amour a perdu la vue
Tu me tue me tue
Mais sa me suffi pas
Pour remettre mon coeur a l’endroit
Encore une histoire
De princesse déçus
Dont l’amour a perdu la voix
A deux pas du bonheur
Cette fois s’en est trop
Une flèche dans le coeur
C’est un couteau dans le dos, encore
J’aime sa hohouho
Ho oui j’aime sa hohouho
Siii je supporte les pleurs
Les haut, les bas le coeur
C’est hey, hey c’est d'être seul me fait peur
Siii l’amour m’en a fait voir de toute les couleurs
C’est hey, hey que j’aime sa Ho oui j’aime sa (X5)
Oui j’aime sa l’amour
Qui te monte dans le ciel
Et qui t'éclate par terre
Mais j’aime sa l’amour
Comment mes cheveux c’est sain
Et dans mon coeur c’est la guerre
Mais j’aime sa l’amour
Qui te monte dans le ciel
Et qui t'éclate par terre
Mais j’aime sa l’amour
De tomber, le coeur rafraichie le cerveau a l’envers
Oui j’aime sa l’amour (X2)
Şarkı sözü çevirisi
Hala beni bekliyor
Bir telefon
Kan parmaklarımı kemiren
Siz onun yalan söyleyen adamlarısınız.
Ve ben beni terk eden
Her zaman eksik aboneye
Hala bin
Kalpte bir kurşun
Beni bekleyen mutluluk olmak için çok az şey var
Ama eğer bu sefer tekrar
Sa gözyaşları içinde biter
Karar verildi.
Kalbimi satıyorum.
Başka bir macera
Dişler arasında bir bulaşık Havlusu
Kayboldum, kayboldum
Hislerimin ormanında
Daha fazla daha fazla daha fazla
Ama seviyorum onu seviyorum
Kim gökyüzüne yükselir
Ve bu seni yere seriyor
Ama seviyorum onu seviyorum
Saçlarım ne kadar sağlıklı
Ve kalbimde savaş var
Ama seviyorum onu seviyorum
Kim gökyüzüne yükselir
Ve bu seni yere seriyor
Ama seviyorum onu seviyorum
Düşmekten, kalp beyni baş aşağı yeniler
Hohouho onu seviyorum
Ho Evet hohouho onu seviyorum
Hala bir gevezelik
Kim sadece kıçımı istiyor
Belki de sonsuza dek buna inandım.
Bu küçük bölümde
Bir prenses hikayesinden
Kimin aşkı görme yeteneğini kaybetti
Öldür beni öldür beni
Ama bu benim için yeterli değil
Kalbimi yerine koymak için
Bir hikaye daha
Prenses hayal kırıklığına uğradı
Kimin aşkı sesini kaybetti
Mutluluğa yakın
Bu sefer çok fazla
Kalpte bir ok
Yine arkada bir bıçak var.
Hohouho onu seviyorum
Ho Evet hohouho onu seviyorum
Eğer ağlamaya dayanabilirsem
Üst, alt kalp
Hey, hey, yalnız olmak beni korkutuyor.
Siii aşk tüm renkleri görmemi sağladı
Bu hey, hey onu seviyorum Ho Evet onu seviyorum (X5)
Evet seviyorum onu seviyorum
Kim gökyüzüne yükselir
Ve bu seni yere seriyor
Ama seviyorum onu seviyorum
Saçlarım ne kadar sağlıklı
Ve kalbimde savaş var
Ama seviyorum onu seviyorum
Kim gökyüzüne yükselir
Ve bu seni yere seriyor
Ama seviyorum onu seviyorum
Düşmekten, kalp beyni baş aşağı yeniler
Evet (X2) aşkını seviyorum)