Natasha St-Pier — Pardonnez-moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natasha St-Pier adlı sanatçının "Pardonnez-moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On peut me parler
D’amour qu’en est pas,
De modernité
Qu’avance à grands pas
De béton armée
Sur des favelas,
Je ne fais
Qu'écouter
Autour de moi.
Encore me parler
D’endroits idylliques
Des gens toute l’année
Qui vivent de musique
Près des barbelés
Sur le Pacifique
Je ne fais
Qu'écouter
Ce qu’on m’explique,
Je peux rêver
Si on me dit comment,
Je peux aimer
Si on me dit pourquoi,
J’ai tout rêvé
Ça fait déjà longtemps,
Je vous écoute
Sans être là,
Pardonnez-moi
On peut me parler
D’amour qu’on reçoit,
Et me réciter
Tous les droits qu’on a,
On peut les chanter
Dans les favelas,
Je ne fais
Qu'écouter
Encore une fois
Je peux rêver
Si on me dit comment,
Je peux aimer
Si on me dit pourquoi,
J’ai tout rêvé
Ça fait déjà longtemps,
Je vous écoute
Sans être là,
Je peux rêver
Si on me dit comment,
Je peux aimer
Si on me dit pourquoi,
J’ai tout rêvé
Ça fait déjà longtemps,
Je vous écoute
Sans être là,
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi
Şarkı sözü çevirisi
Benimle konuşabiliriz.
Aşk ne değildir,
Modernite
Bu hızlı ileri
Betonarme
Favelas üzerinde,
Yapmam
Ne dinlemek için
Etrafımda.
Hala benimle konuşuyor
Pastoral yerler
Tüm yıl boyunca insanlar
Müzikle yaşayanlar
Dikenli telin yanında
Pasifik üzerinde
Yapmam
Ne dinlemek için
Bana söylenenler,
Rüya göremiyorum
Eğer nasıl olduğunu söylersem,
Sevebilirim
Neden olduğunu söylersem,
Rüyamda gördüm hepsini
Uzun bir zaman oldu.,
Seni dinliyorum
Orada olmadan,
Beni affet
Benimle konuşabiliriz.
Aldığımız sevgiden,
Ve bana oku
Sahip olduğumuz tüm haklar,
Şarkı söyleyebilir miyiz onları
Favelas içinde,
Yapmam
Ne dinlemek için
Bir kez daha
Rüya göremiyorum
Eğer nasıl olduğunu söylersem,
Sevebilirim
Neden olduğunu söylersem,
Rüyamda gördüm hepsini
Uzun bir zaman oldu.,
Seni dinliyorum
Orada olmadan,
Rüya göremiyorum
Eğer nasıl olduğunu söylersem,
Sevebilirim
Neden olduğunu söylersem,
Rüyamda gördüm hepsini
Uzun bir zaman oldu.,
Seni dinliyorum
Orada olmadan,
Beni affet
Beni affet