Natasha St-Pier — Qu'Y A-T'Il Entre Nous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natasha St-Pier adlı sanatçının "Qu'Y A-T'Il Entre Nous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
á peine toucher le ciel
Qu’il faut déjá descendre
Lá haut c'était du miel
Et du vent aussi tendre
Mais ce n'était pas l’heure
Ce n'était pas l’endroit
Pour toucher la douceur
Pour partir en éclats
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Quel sortilá¨ge vaudou
Quelle autre vie d’avant
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Pour que l’on garde en nous
L’amour éperdument
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Quelle chaá®ne autour du cou
Pour arráªter le temps
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Pour que l’on garde
L’amour si vivant
Flotter entre deux mondes
Dans une pluie de lumiá¨re
Les heures comme des secondes
Sans jamais plus d’hivers
Mais ce n'était pas l’heure
Des rendez-vous perdus
Entre nous et nos coeurs
Plus rien n’est défendu
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Quel sortilá¨ge vaudou
Quelle autre vie d’avant
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Pour que l’on garde en nous
L’amour éperdument
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Quelle chaá®ne autour du cou
Pour arráªter le temps
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Pour que l’on garde
L’amour si vivant
Tu reprends des couleurs
C’est trop tá´t pour le ciel
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Quel sortilá¨ge vaudou
Quelle autre vie d’avant
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Pour que l’on garde en nous
L’amour éperdument
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Quelle chaá®ne autour du cou
Pour arráªter le temps
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Pour que l’on garde
L’amour si vivant
Qu’y a-t-il entre nous
Pour que l’on s’aime autant
Şarkı sözü çevirisi
gökyüzüne zar zor dokunuyor
Aşağı inmemiz gerektiğini.
Yukarıda bal vardı.
Ve çok yumuşak rüzgar
Ama bu kez değildi
Yer değildi
Yumuşaklığa dokunmak için
Parçalara ayırmak için
Ne bizim ilişkimiz
Böylece birbirimizi çok seviyoruz
Ne bir voodoo büyüsü
Daha önce başka hangi hayat
Ne bizim ilişkimiz
Böylece birbirimizi çok seviyoruz
Böylece kendimizde kalırız
Çılgınca aşk
Ne bizim ilişkimiz
Böylece birbirimizi çok seviyoruz
Boynunda ne chaá ® ne
Zamanı durdurmak için
Ne bizim ilişkimiz
Böylece birbirimizi çok seviyoruz
Tutmak
Aşk çok canlı
İki dünya arasında yüzen
Işık yağmurunda
Saniye olarak saat
Daha fazla kış olmadan
Ama bu kez değildi
Kayıp randevular
Bizimle kalplerimiz arasında
Artık hiçbir şey savunulmuyor
Ne bizim ilişkimiz
Böylece birbirimizi çok seviyoruz
Ne bir voodoo büyüsü
Daha önce başka hangi hayat
Ne bizim ilişkimiz
Böylece birbirimizi çok seviyoruz
Böylece kendimizde kalırız
Çılgınca aşk
Ne bizim ilişkimiz
Böylece birbirimizi çok seviyoruz
Boynunda ne chaá ® ne
Zamanı durdurmak için
Ne bizim ilişkimiz
Böylece birbirimizi çok seviyoruz
Tutmak
Aşk çok canlı
Renkler alırsın
Gökyüzü için çok sessiz
Ne bizim ilişkimiz
Böylece birbirimizi çok seviyoruz
Ne bir voodoo büyüsü
Daha önce başka hangi hayat
Ne bizim ilişkimiz
Böylece birbirimizi çok seviyoruz
Böylece kendimizde kalırız
Çılgınca aşk
Ne bizim ilişkimiz
Böylece birbirimizi çok seviyoruz
Boynunda ne chaá ® ne
Zamanı durdurmak için
Ne bizim ilişkimiz
Böylece birbirimizi çok seviyoruz
Tutmak
Aşk çok canlı
Ne bizim ilişkimiz
Böylece birbirimizi çok seviyoruz