Natasha St-Pier — Un Ange Frappe A Ma Porte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natasha St-Pier adlı sanatçının "Un Ange Frappe A Ma Porte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un signe, une larme,
un mot, une arme,
nettoyer les (c)toiles l’alcool de mon ўme
Un vide, un mal
des roses qui se fanent
quelqu’un qui prend la place de quelqu’un d’autre
Un ange frappe a ma porte
Est-ce que je le laisse entrer
Ce n’est pas toujours ma faute
Si les choses sont cass (c)es
Le diable frappe a ma porte
Il demande a me parler
Il y a en moi toujours l’autre
Attir© par le danger
Un filtre, une faille,
l’amour, une paille,
je me noie dans un verre d’eau
j’me sens mal dans ma peau
Je rie je cache le vrai derrire un masque,
le soleil ne va jamais se lever.
Un ange frappe a ma porte
Est-ce que je le laisse entrer
Ce n’est pas toujours ma faute
Si les choses sont cass (c)es
Le diable frappe a ma porte
Il demande a me parler
Il y a en moi toujours l’autre
Attir© par le danger
Je ne suis pas si forte que § a
et la nuit je ne dors pas,
tous ces rЄves § a me met mal,
Un enfant frappe ma porte
il laisse entrer la lumire,
il a mes yeux et mon coeur,
et derrire lui c’est l’enfer
Thanks to /* */
Şarkı sözü çevirisi
Bir işaret, bir gözyaşı,
bir kelime, bir silah,
temiz (c)bezler benim yme alkol
Bir boşluk, bir kötülük
solmaya güller
başkasının yerini alan biri
Bir melek kapımı çalıyor
Bakalım ben ne yapacağım onu
Her zaman benim hatam değil.
Eğer işler cass (c)es ise
Şeytan kapımı çalıyor
Benimle konuşmak istiyor
İçimde her zaman bir diğeri var.
Tehlike ile çizin
Bir filtre, bir kusur,
aşk, bir saman,
Bir bardak suda boğuluyorum.
Kendimi çok kötü hissediyorum
Gülüyorum, gerçeği maskenin arkasına saklıyorum.,
güneş asla doğmayacak.
Bir melek kapımı çalıyor
Bakalım ben ne yapacağım onu
Her zaman benim hatam değil.
Eğer işler cass (c)es ise
Şeytan kapımı çalıyor
Benimle konuşmak istiyor
İçimde her zaman bir diğeri var.
Tehlike ile çizin
§ A kadar güçlü değilim.
ve geceleri uyumam,
bütün bu rvesves § a beni hasta ediyor,
Bir çocuk kapımı çalıyor
ışığa izin veriyor,
gözlerim ve kalbim var.,
ve onun arkasında cehennem var
Sayesinde /* */