Natasja — Mit Navn Er Kvinde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natasja adlı sanatçının "Mit Navn Er Kvinde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En tur til Månen vil man ha'
Fordi man ikk' ka' få den, eller vil man?
Er det meningen, at vi ska' prøv' at nå den?
Vi har gåben til at gå på Jorden og spark' til små sten
Men vi vil heller' køb' en Mercer end at lån' en
Et hus i Caribien, en uge for fuld skrue i Saint Tropez
Man drømmer om det hver dag
Og jeg ka' endda røre ved det, der skal til
Men okay, far' en gammel, nærig pik — han fatter det ikk'
Vi rådner op i og kedsomhed og indebrændt skik
Jeg må væk — finde fyld til at det, der er tomt
Om jeg havde alt det, jeg ikk' ka' få, så var jeg ensom
Åh, mon jeg nogensinde, vil få lov at finde
Kærlighed
Jeg holder vreden inde, smiler for min blinde
Værdighed
Man har mig låst inde, men jeg vil ikke ende
Færdig og fed
Hør, mit navn er kvinde, og jeg må finde
Kærlighed
Varm, kåd og brusende — så fri og berusende
Altoverskyggende og knusende
Stor, større og mere tryg end husene
Og mere konstant end vandets løb igennem sluserne
Ægte og intens uden svig og
demens — ren lykke-essens
Ukuelig — lever i min krop så urolig
Kropumulig, uden mål for øje, uduelig
Men jeg ved, du er derude et sted
Og jeg mangler en at tude med
En at grine med, en at elske med
Kender I det?
Øh, undskyld, jeg ved da godt, hvad du mener
Du er ikke en éner — hvorfor stå der og tude og lave scener?
Løser det problemer? Øh ja, nogen gange
Og jeg hørte dig altså godt lige før, prinsesse
Det er jo fuldstændigt vildt, sådan som du er på ham
Jamen, han er også fantastisk, og jeg kan ikke få ham
Du ligner da en, der får, hvad du vil ha'
Overhovedet ikke — det har min far taget sig af
Nårh ja, du siger noget — fædre nu om dage
Ja, nu om dage så er han så død, men som jeg sagde:
Hvorfor stå der og klage? Du skal da bare ud og bage
På hvem? Min tjener eller den syvarmede lysestage?
Eller Jonatan har måske en eller anden lækker ven fra?
En, der kan flyve mig væk herfra med et snuptag
Han har da en ven, men det bliver din sag — jeg må hjem
Jeg har en quiz og noget, jeg må tage mig af
Åh, mon jeg nogensinde, vil få lov at finde
Kærlighed
Jeg holder vreden inde, smiler for min blinde
Værdighed
Man har mig låst inde, men jeg vil ikke ende
Færdig og fed
Hør, mit navn er kvinde, og jeg må finde
Kærlighed
Şarkı sözü çevirisi
İstediğiniz aya bir gezi'
Çünkü onu alamıyor musun, yoksa istiyor musun?
Ona ulaşmaya çalışmamız mı gerekiyor?
Yere gidip küçük taşlara tekme atmamız gerekiyor.
Ama bunun yerine kredi daha Mercer alacağımızı '' bir
Karayipler'de bir ev, Saint Tropez'de tam vida için bir hafta
Bu konuda her gün rüya görürsün
Ve ne gerekiyorsa bile dokunabilirim
Ama Tamam, baba yaşlı, cimri dick-o anlamıyor
Biz çürümeye ve can sıkıntısı ve özel yandı
Ben gitmek zorunda-boş olan için dolgu bulmak
Elde edemeyeceğim her şeye sahip olsaydım, yalnızdım.
Eğer mümkün olacak miyim bulmak için merak ediyorum
Aşk
Öfkeyi içeride tutuyorum, körlerim için gülümsüyorum
Onur
Beni hapse attırdın, ama sonunun gelmesini istemiyorum.
Bitti ve kalın
Bak, benim adım bir kadın ve onu bulmalıyım.
Aşk
Sıcak, azgın ve efervesan-çok özgür ve sarhoş edici
Paramount ve kırma
Evlerden daha büyük, daha büyük ve daha güvenli
Ve ağ geçitlerinden akan sudan daha sabit
Dolandırıcılık ve dolandırıcılık olmadan gerçek ve yoğun.
demans - saf mutluluk-özü
Indomitable - vücudumda yaşamak çok zor
Vücut imkansız, görünürde amaç olmadan, beceriksiz
Ama orada bir yerde olduğunu biliyorum.
Ve ağlayacak birine ihtiyacım var
Bir kahkaha için bir aşk için
Biliyor musun?
Pardon, ne demek istediğini anlıyorum.
Sen onlardan biri değilsin - neden orada durup ağlayıp sahneler çekiyorsun?
Sorunları çözüyor mu? Evet, bazen
Ve şimdi seni duydum, Prenses
Bu tamamen delilik, onun üzerindesin.
O da harika ve ona sahip olamam.
İstediğini elde ediyormuş gibi görünüyorsun.
Hiç de değil-babam bunu halletti
Eh, bir şey söylüyorsun — bu günlerde babalar
Evet, bu günlerde çok ölü, ama dediğim gibi:
Neden orada durup şikayet ediyorsun? Sadece gidip pişirmelisin.
Kim olabilir? Hizmetçim mi yoksa yedi ısıtmalı şamdan mı?
Ya da Jonathan'ın sıcak bir arkadaşı olabilir mi?
Bir çırpıda beni buradan Uçurabilecek biri.
Bir arkadaşı var, ama bu senin davan olacak — eve gitmeliyim
Bir sınavım var ve ilgilenmem gereken bir şey var
Eğer mümkün olacak miyim bulmak için merak ediyorum
Aşk
Öfkeyi içeride tutuyorum, körlerim için gülümsüyorum
Onur
Beni hapse attırdın, ama sonunun gelmesini istemiyorum.
Bitti ve kalın
Bak, benim adım bir kadın ve onu bulmalıyım.
Aşk