Natasja — One Spliff A Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natasja adlı sanatçının "One Spliff A Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yah yusha
Pharfar run track yea!
Tasha passing thru?
go so now
One Spliff a day, Good music haffi play
and a dip inna the bay
will keep the bad tings away
A so mi doctor say
so Dung a yard mi haffi stay, Hey:
mi haffi follow mi heart JAH man
One Spliff a day, Good music haffi play
take a dip inna the bay
will keep the bad tings away
A so mi doctor say
so Dung a yard mi haffi staaay
hey
Mi waan feel The breeze again
i wanna find peace again
The harder the struggle
the stronger JAH people yea
the heart beat a Africa
Inna the island culture yah
Mek mi caan believe how far
dem ship Jah warrior, Away
All a mi Nubian bredren them
From Tivoli Garden and grants pen
Unu mek mi proud to be a African
And feel seh mi home again, yeaa eyea.
One Spliff a day, Good music haffi play
and a dip inna the bay
will keep the bad tings away
A so mi doctor say
A Dung a yard mi haffi stay,
One Spliff a day, Good music haffi play
and a dip inna the bay
will keep the bad tings away
A so mi doctor say
so Dung a yard mi haffi staaay
Sudan a plead again
the people them a grieve again
Denmark a freeze up Mi Mumma beg mi nuh fi leave again
Mi love the place weh mi born and life star
Now mi roots dem a tear mi apart
I’m traveling far to follow my longing arms
Cant believe mi destiny
And how mi soul all divided inna three
But right yah now a yard mi find me melody,
melody, it go so.
One Spliff a day, Good music haffi play
and a dip inna the bay
will keep the bad tings away
A so mi doctor say a Dung a yard mi haffi staaay, yea…
One Spliff a day, Good music haffi play
and a dip inna the bay
will keep the bad tings away
A so mi doctor say Dung a yard mi haffi staaaay
one spliff a day, one, one splif a day,
one spliff a day ital food up pon mi plate,
hey, one spliff a day, rub-a-dub inna the shade
one spliff a day, yuh dun know
Mi waan feel the breeze again
i wanna find peace again
The harder the struggle
the stronger JAH people yea
the heart beat a Africa
Inna the island culture yah
Mek mi cant believe how far them ship
Jah warrior, Away
One Spliff a day, Good music haffi play
and a dip inna the bay
will keep the bad tings away
A so mi doctor say, a Dung a yard mi haffi staaay, yeah
One Spliff a day, Good music haffi play
and a dip inna the bay
will keep the bad tings away
A so mi doctor say Dung a yard mi haffi staaaay
right yah so mi haffi stay
One Spliff a day, Good music haffi play
and a dip inna the bay
will keep the bad tings away
A so mi doctor say Dung a yard mi haffi staaay
here i come
One Spliff a day, Good music haffi play
and a dip inna the bay
will keep the bad tings away
A so mi doctor say Dung a yard mi haffi sta…
Şarkı sözü çevirisi
Yah yusha
Pharfar run track Evet!
Tasha geçiyor mu?
şimdi git
Bir Spliff bir gün, iyi müzik haffi oyun
ve bir dip inna Körfez
kötü tings uzak tutacak
Bir yani mi doktor demek
yani bir avluya gübre mi haffi kal, Hey:
mi haffi takip mi kalp JAH adam
Bir Spliff bir gün, iyi müzik haffi oyun
körfezde bir dalış yapın
kötü tings uzak tutacak
Bir yani mi doktor demek
yani dung bir yard mi haffi staaay
hey
Mi waan tekrar esintiyi hissedin
tekrar huzur bulmak istiyorum.
Sert mücadele
güçlü jah insanlar yea
kalp bir Afrika yendi
Inna ada kültürü yah
Mek mi caan ne kadar inanıyorum
dem gemi jah savaşçı, uzakta
Tüm bir mi Nubian bredren onları
Tivoli Bahçesi'nden ve hibe kaleminden
Unu mek mi Afrikalı olmaktan gurur duyuyor
Ve tekrar seh mi ev hissediyorum, yeaa eyea.
Bir Spliff bir gün, iyi müzik haffi oyun
ve bir dip inna Körfez
kötü tings uzak tutacak
Bir yani mi doktor demek
Bir gübre bir yarda mi haffi kalmak,
Bir Spliff bir gün, iyi müzik haffi oyun
ve bir dip inna Körfez
kötü tings uzak tutacak
Bir yani mi doktor demek
yani dung bir yard mi haffi staaay
Sudan bir kez daha yalvardı
insanlar tekrar yas tutuyorlar
Danimarka bir freeze Yukarı Mi Mumma beg mi nuh fi leave tekrar
Mi love the place weh mi born ve life star
Şimdi mi kökleri dem a tear mi apart
Özlem kollarımı takip etmek için çok Seyahat ediyorum
Cant mi kadere inanıyorum
Ve nasıl mi ruh tüm ınna üç bölünmüş
Ama doğru yah şimdi bir yarda mi beni bul melody,
melody, öyle olsun.
Bir Spliff bir gün, iyi müzik haffi oyun
ve bir dip inna Körfez
kötü tings uzak tutacak
A so mi doctor say a Dung a yard mi haffi staaay, yea…
Bir Spliff bir gün, iyi müzik haffi oyun
ve bir dip inna Körfez
kötü tings uzak tutacak
Bir yani mi doktor demek Dung bir yard mi haffi staaaay
bir spliff bir gün, bir, bir splif bir gün,
bir spliff bir gün ital gıda Yukarı pon mi plaka,
hey, bir spliff bir gün, ovmak-a-dub ınna gölge
bir spliff bir gün, yuh dun biliyorum
Mi waan tekrar esintiyi hissedin
tekrar huzur bulmak istiyorum.
Sert mücadele
güçlü jah insanlar yea
kalp bir Afrika yendi
Inna ada kültürü yah
Mek mi ne kadar uzağa gittiğine inanamıyorum
Jah savaşçı, uzak
Bir Spliff bir gün, iyi müzik haffi oyun
ve bir dip inna Körfez
kötü tings uzak tutacak
A so mi doctor say, a Dung a yard mi haffi staaay, yeah
Bir Spliff bir gün, iyi müzik haffi oyun
ve bir dip inna Körfez
kötü tings uzak tutacak
Bir yani mi doktor demek Dung bir yard mi haffi staaaay
doğru yah yani mi haffi kal
Bir Spliff bir gün, iyi müzik haffi oyun
ve bir dip inna Körfez
kötü tings uzak tutacak
Bir yani mi doktor demek Dung bir yard mi haffi staaay
ben geliyorum
Bir Spliff bir gün, iyi müzik haffi oyun
ve bir dip inna Körfez
kötü tings uzak tutacak
Bir yani mi doktor demek Dung bir yard mi haffi sta…