Natassa Theodoridou — Mia Kokkini Grammi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natassa Theodoridou adlı sanatçının "Mia Kokkini Grammi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have hidden my face in the smoke
how many sorrows can I put in a glass?
you told me to bend my life in your two hands
and you left me fall down
my face frozen and dead
like a stone that has learnt how to dry tears
tonight love is leaving the wheel
and I walk alone
which sky can hold the two of us?
it is high time i did something myself
So I erase everything with a red line
I erase a love that took the wrong way
since you want this… let this be our biggest moment
my face is a closed window
my body is a melted iron, everywhere I touch it you, that you ‘ve made my glass so not to rust
why you ask me to break?
my face is a dark balcony
that you did not dare to look at when I will have gone dont search for my touch
don’t call me
Şarkı sözü çevirisi
Yüzümü dumana sakladım.
bir bardağa kaç tane acı koyabilirim?
bana hayatımı iki elinde bükmemi söyledin.
ve sen beni terk ettin
yüzüm dondu ve öldü
gözyaşlarını kurutmayı öğrenen bir taş gibi
bu gece aşk tekerleği terk ediyor
ve yalnız yürüyorum
hangi gökyüzü ikimizi tutabilir?
kendim bir şey yapmamın zamanı geldi.
Bu yüzden her şeyi kırmızı bir çizgi ile siliyorum
Yanlış yöne giden bir aşkı siliyorum.
madem bunu istiyorsun ... bu bizim en büyük anımız olsun
yüzüm kapalı bir pencere
vücudum erimiş bir demirdir, ona dokunduğum her yerde, camımı paslanmayacak şekilde yaptın
neden benden kırmamı istiyorsun?
yüzüm karanlık bir balkon
benim dokunuş için arama gitmiş olacak zaman bakmak cesaret edemedi
sakın arama beni