Nate Dogg — Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nate Dogg adlı sanatçının "Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Friends, how many of us have them?
Friends, how many of us have them?
Friends, how many of us have them?
Friends, how many of us have them?
Every since I could remember, I had friends I could depend on
Clothes to lend 'em, money to spend on
But as time went by, my life got a little strange
And the rules in this game seem to change
Trust, honesty and devotion
And money, money, money is the poison potion
There’s no way that I can even say that this game
Has been good to me or even bad to me
It had to be 'cause tragically
The way this shit cracked off for Doggy Dogg was magically
And now I’m gettin' everything I’m supposed to get
But my friendship with niggas always ends up as bullshit
I listen to my momma though
She always tried to prepare me, and warn me for the drama now
But how could she do what I, I mean I’m do or die
But my life on the streets, that shit is suicide
So to cope I got a Dogg and a Locc
And keep my heat close in case these jokes go for broke
I’m mashin' with the click 2−1-3 that is
They my homeboys ever since kids, real friends to the end
Hangin' out with my homies, how many of us have them?
And I’m feelin' just fine, how many of us have them?
I’ve been ponderin' lately, lately, how many of us have them?
A lot of different things on my mind, how many of us have them?
It seems lately my friends list, how many of us have them?
Done took a slight decline, how many of us have them?
And if you wanna know the truth man, man, how many of us have them?
Them wasn’t no friends of mine, how many of us have them?
You jackin' me up, you takin' my cash
All my life LBC, for my city I mash
All those OG’s and BG’s and wannabe’s and L-O-C's
The only friends I got is my 2−1-3's
That’s my nigga Snoop D Whoop and my nigga N-A-T-E
I can’t forget about my nigga H to the Dizzy
Pressure and strikes, don’t wanna take no lives
But these jaw-jacks and hood cracks’ll make you break some dizzacks
«Whassup homie, can I borrow some cash?»
Last week I gave you 500, so kiss my ass
I got a baby to feed, a family to see through
And shake busta snitches, tweakin' like gizzoo
Homies and friends, that’s what they bizzo
Stayin' tight and money right and bustin' with a .44
Hangin' out with my homies, how many of us have them?
And I’m feelin' just fine, how many of us have them?
I’ve been ponderin' lately, lately, how many of us have them?
A lot of different things on my mind, how many of us have them?
It seems lately my friends list, how many of us have them?
Done took a slight decline, how many of us have them?
And if you wanna know the truth man, man, how many of us have them?
Them wasn’t no friends of mine, how many of us have them?
Hangin' out with my homies, how many of us have them?
And I’m feelin' just fine, how many of us have them?
I’ve been ponderin' lately, lately, how many of us have them?
A lot of different things on my mind, how many of us have them?
It seems lately my friends list, how many of us have them?
Done took a slight decline, how many of us have them?
And if you wanna know the truth man, man
Them wasn’t no friends of mine
Şarkı sözü çevirisi
Bizim arkadaşlar, kaç tane füze var?
Bizim arkadaşlar, kaç tane füze var?
Bizim arkadaşlar, kaç tane füze var?
Bizim arkadaşlar, kaç tane füze var?
Hatırlayabildiğimden beri, güvenebileceğim arkadaşlarım vardı
Onları ödünç almak için kıyafetler, harcamak için para
Ama zaman geçtikçe, hayatım biraz garipleşti.
Ve bu oyundaki kurallar değişiyor gibi görünüyor
Güven, dürüstlük ve özveri
Ve para, para, para zehir iksiridir
Bu oyunu bile söyleyemeyeceğim.
Kötü bile bana çok iyi davrandı ya
Trajik bir şekilde olması gerekiyordu.
Bu bok doggy Dogg için çatladı yolu sihirli oldu
Ve şimdi almam gereken her şeyi alıyorum.
Ama zenciler ile arkadaşlığım hep saçma bulur
Annem olsa dinlerim
Her zaman beni hazırlamaya çalıştı ve şimdi drama için beni uyardı
Ama benim yaptığımı nasıl yapabilirdi, yani yapacağım ya da öleceğim
Ama sokaklarda hayatım, bu saçmalık intihar
Bu yüzden başa çıkmak için bir Dogg ve bir Locc var
Ve bu şakaların kırılması ihtimaline karşı sıcaklığımı yakın tut.
2-1-3 tıklamasıyla uğraşıyorum.
Onlar benim çocuklarımdan beri kankamlar, sonuna kadar gerçek arkadaşlar
Arkadaşlarımla takılıyorum, kaçımızda var?
Ve kendimi iyi hissediyorum, kaçımızda var?
Son zamanlarda düşünüyordum da, son zamanlarda, kaçımızda var?
Aklımda bir sürü farklı şey var, kaçımız var?
Son zamanlarda arkadaş listem var gibi görünüyor, kaçımız var?
Küçük bir düşüş oldu, kaçımız var?
Ve eğer gerçeği bilmek istiyorsan, adamım, kaçımızda var?
Ne kadar bize onları benim hiç arkadaşım yoktu, bu da onları?
Beni neşelendiriyorsun, paramı alıyorsun.
Hayatım boyunca LBC, şehrim için eziyorum
Tüm bu OG'LER, BG'LER, özenti ve L-O-C'ler
Sahip olduğum tek arkadaş benim 2-1-3'üm
Bu benim zenci Snoop D Whoop ve benim zenci N-A-T-E
Baş dönmesi için zencimi unutamıyorum.
Baskı ve grevler, hayat almak istemiyorum
Ama bu çeneli Krikolar ve kaput çatlakları bazı baş dönmelerini kıracak
"N'aber dostum, biraz nakit ödünç alabilir miyim?»
Geçen hafta sana 500 dolar verdim, o yüzden kıçımı öp
Beslenmem gereken bir bebeğim var, görmem gereken bir ailem var.
Ve busta muhbirlerini salla, gizzoo gibi çimdikle
Kankalar ve arkadaşlar, onlar bizzo ne
Sıkı ve doğru para ve bir ile bustin' Stayin'.44
Arkadaşlarımla takılıyorum, kaçımızda var?
Ve kendimi iyi hissediyorum, kaçımızda var?
Son zamanlarda düşünüyordum da, son zamanlarda, kaçımızda var?
Aklımda bir sürü farklı şey var, kaçımız var?
Son zamanlarda arkadaş listem var gibi görünüyor, kaçımız var?
Küçük bir düşüş oldu, kaçımız var?
Ve eğer gerçeği bilmek istiyorsan, adamım, kaçımızda var?
Ne kadar bize onları benim hiç arkadaşım yoktu, bu da onları?
Arkadaşlarımla takılıyorum, kaçımızda var?
Ve kendimi iyi hissediyorum, kaçımızda var?
Son zamanlarda düşünüyordum da, son zamanlarda, kaçımızda var?
Aklımda bir sürü farklı şey var, kaçımız var?
Son zamanlarda arkadaş listem var gibi görünüyor, kaçımız var?
Küçük bir düşüş oldu, kaçımız var?
Ve eğer gerçeği bilmek istiyorsan, adamım, adamım
Onlar benim arkadaşım değildi.