Nate James — Still On My Own şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nate James adlı sanatçının "Still On My Own" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m everybodys friend now, i’m everybodys cousin cuz i’m the up n’comer comin
up i see him comin
to eat with the up n’comer
sleep with the up n’do songs with and try steal heat from the up n’comer
the only person I trust is my mother from day dot through all the ups n’coming
down she supported me she said that ima keep it, pregnant in secret, ignoring all the encouragements
to have aborted me family cursing me forgettin it coulda been worse remember i chose the beats
over the streets
kept on tellin me to go to university it’s all reversed now, now that i’m
tipped to do well commercially
as for friends? we’ve moved on and grown up I used to rap with a crew called
one,
we broke up now being solo only shows you who your true friends are when you
invite them to shows but they dont show up I don’t wanna hear the cries no more
Find your dream i’m chasing mine
Give it all you got n strive for more
Lifes too short to waste my time n I look up at the sky and all I see;
is I can only rely on me becuz at the end of the day i’m still on my own
You mighta seen me standin on the streets tryna sell my CD’s at five pound a pop it was me, X-I-LEM P back to the studio to make another beat, no whip this was all done by fee then
we called up michael merridith to get a good mix
he put it on a DAP, i put it on a DISC n we give it to the DJ’s to throw to put
it out and a little bit of DAT a little bit of DIS
Lifes a bitch, in a relationship with time, sleepin wiv me on the side!
lay front of life is death n im a young dog tryna stay alive i look at life
DOGGY STYLE!
there aint no stoppin me now no lookin back to when I was trapped between
religions it wasn’t simple
because I feared bending over backwards to get into heaven only to end up in limbo
n this is what im sayin now…
I don’t wanna hear the cries no more
Find your dream i’m chasing mine
Give it all you got n strive for more
Lifes too short to waste my time n I look up at the sky and all I see is;
I can only rely on me becuz at the end of the day i’m still on my own
n this is what im sayin now… (but last line not repeated the 2nd time)
Don’t need nobody… gonna do it on my own.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi herkesin arkadaşıyım, herkesin kuzeniyim çünkü ben gelen n'comer'ım
gelecek görüyorum
up n'comer ile yemek için
up n'do şarkılarıyla uyu ve up n'comer'dan ısı çalmaya çalış
güvendiğim tek kişi, day dot'tan tüm ups n'coming'e kadar annem
beni destekledi, ıma'nın onu gizli tuttuğunu, tüm teşvikleri görmezden geldiğini söyledi
beni durdurdu aile beni lanetledi unutmadan daha kötü olabilirdi ritimleri seçtiğimi hatırla
sokaklarda
bana üniversiteye gitmemi söylemeye devam etti, şimdi her şey tersine döndü, şimdi ben
ticari olarak iyi yapmak için bahşiş
arkadaşlara gelince? hayatımıza devam ettik ve büyüdük. eskiden bir ekiple rap yapardım.
bir,
şimdi ayrıldık yalnız olmak sadece gerçek arkadaşlarının kim olduğunu gösterir.
onları gösteriye davet et ama gelmiyorlar. artık çığlıkları duymak istemiyorum.
Hayalini bul ben kendiminkini kovalıyorum
Her şeyi daha n gayret var
Hayatlar zamanımı boşa harcamak için çok kısa n gökyüzüne bakıyorum ve gördüğüm her şey;
sadece kendime güvenebilir miyim çünkü günün sonunda hala kendi başınayım
Beni sokaklarda dururken gördün mü, CD'LERİMİ beş poundluk bir pop'a satmaya çalıştın, bu benimdi, X-İ-LEM p, başka bir ritim yapmak için stüdyoya geri döndü, kırbaç yok, hepsi bir ücretle yapıldı, o zaman
iyi bir karışım elde etmek için michael merridith'i aradık.
o bir DAP üzerine koydu, ben bir diske koydum n koymak için atmak için DJ'LERE veriyoruz
bu dışarı ve biraz DAT biraz DİS
Hayat bir orospu, zamanla bir ilişki içinde, yan tarafta beni uyur!
lay front of life is death n ım a young dog tryna stay alive hayata bakıyorum
KÖPEK STİLİ!
kapana arasında yaşımdayken artık geri bana hiç durmadığı
dinler basit değildi
çünkü cennete girmek için Geriye doğru eğilmekten korktum.
n şimdi söylediğim şey bu…
Artık çığlıkları duymak istemiyorum.
Hayalini bul ben kendiminkini kovalıyorum
Her şeyi daha n gayret var
Hayatlar zamanımı boşa harcamak için çok kısa n gökyüzüne bakıyorum ve gördüğüm tek şey;
Sadece kendime güvenebilirim çünkü günün sonunda hala kendi başınayım
n şimdi söylediğim şey bu... (ama son satır 2. kez tekrarlanmadı)
Kimsenin bunu tek başıma yapmasına gerek yok.