Nathalie Cardone — Et Si Je Pars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nathalie Cardone adlı sanatçının "Et Si Je Pars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et si je pars
Me souhaiteras-tu le meilleur?
Dis-moi que: «oui»
Et que je peux partir ailleurs
Et si j’ai peur
Est-ce que je peux compter sur toi?
Pour toutes ses heures
Où je n'étais qu'à toi !
Je serais forte, même moitié morte
Je pousse encore une fois la porte
Même si le Diable m’emporte
Et si j’ai mal
Dis que tu seras toujours là
Au nom de notre amour
Dans ma vie désormais sans toi
Et si un je pleure
De loin tu me consoleras
Si mon cœur est trop lourd
Et qu’il ne bat plus que pour toi !
Je serais forte, je ne pleurerai pas
Mais dis que tu seras toujours fier
Et que je trouverais lLa lumière
Et si l’amour
Venait à croiser mon chemin
Dis que t’es pour
Que mon bonheur sera le tien
Et si l’amour
Venait à croiser mon destin
Dis-moi qu’un jour
Un jour ! Un jour ! Je referais… l’Amour
Şarkı sözü çevirisi
Ve eğer gidersem
İyi, benim için dua eder misin?
Söyle bana: "Evet»
Ve başka bir yere gidebilirim
Ve eğer korkarsam
Sana güvenebilir miyim?
Tüm saatleri için
Sadece senindim !
Yarı ölü olsa bile güçlü olurdum.
Kapıyı tekrar itiyorum.
Şeytan beni götürse bile
Ve eğer incinirsem
Her zaman orada olacağını söyle
Aşkımız adına
Şimdi sensiz hayatımda
Ve eğer ağlarsam
Uzaktan destek olacaksın bana
Kalbim çok ağırsa
Ve sadece senin için savaşmasına izin ver !
Güçlü olacağım, ağlamayacağım
Ama her zaman gurur duyacağını söyle
Ve ışığı bulacağımı
Ve eğer aşk
Yolumu geçmeye geldim.
Senin için olduğunu söyle
Benim mutluluğum Senin Olsun
Ve eğer aşk
Kaderimi karşılamak için geldim
Bana bir gün söyle
Bir gün ! Bir gün ! Yapardım... tekrar aşk