Nathalie Tineo — Liebe bleibt nicht şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nathalie Tineo adlı sanatçının "Liebe bleibt nicht" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es tut so weh wenn ich jetzt seh
wie du sie liebst das werde ich nie versteh´n
und ich hab gedacht du brauchst nur mich
hast du nicht gesagt das du nur mich liebst
doch halten kann ich dich heut nicht
weil mein herz zerbricht
Ref:
liebe bleibt nicht liebe befreit nicht
liebe löst sich manchmal einfach auf
liebe denkt nicht liebe lügt nicht
liebe geht so wie sie kommt
wenn ein andrer in ihr wohnt
du bist mir nah aber nicht hier
es tut so weh dich zu verlier´n
ich weiß nur eins das ich dich lieb
bin mir ganz sicher das es niemanden gibt
doch wissen musst du wo hin du gehst
auch wenn ich´s nicht versteh
Ref:
liebe bleibt nicht liebe befreit nicht
liebe löst sich manchmal einfach auf
liebe denkt nicht liebe lügt nicht
liebe geht so wie sie kommt
wenn ein andrer in ihr wohnt
liebe bleibt nicht liebe befreit nicht
liebe löst sich manchmal einfach auf…
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi gördüğümde çok acıyor.
onu nasıl sevdiğini asla anlayamayacağım.
ve sadece bana ihtiyacın olduğunu düşündüm.
sadece beni sevdiğini söylemedin mi?
ama bugün sana tutunamıyorum
çünkü kalbim kırılıyor.
İlan:
aşk kalmaz aşk özgürleşmez
aşk bazen sadece çözülür
aşk, aşkın yalan söylemediğini düşünmez
aşk geldiği gibi gider
içinde başka bir kişi olduğunda
bana yakınsın ama burada değilsin.
seni kaybetmek çok acıtıyor.
Tek bir şey biliyorum seni seviyorum
Tam olarak emin kimse olduğunu duyuyorum
ama nereye gittiğini bilmelisin.
anlamasam bile
İlan:
aşk kalmaz aşk özgürleşmez
aşk bazen sadece çözülür
aşk, aşkın yalan söylemediğini düşünmez
aşk geldiği gibi gider
içinde başka bir kişi olduğunda
aşk kalmaz aşk özgürleşmez
aşk bazen sadece çözülür…