Nathan Feuerstein — Beautiful şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nathan Feuerstein adlı sanatçının "Beautiful" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There she goes
She’s so beautiful, she’s so beautiful, yeah
But she’s so broke
She’s so incredible, wonder if she’ll ever know, yeah, oh
She lays in her bedroom and she cries
Yeah she cries (Whoa)
And she feels depressed as tears fall from her eyes
From her eyes (Whoa)
All she wants is love, but she never finds it
In herself (Whoa)
And she just feels broken, I can tell that she’s hopeless
Looking for help (Whoa)
And there she goes
She’s so beautiful, she’s so beautiful (Whoa)
But she’s so broke
She’s so incredible, I wonder if she’ll ever know (Whoa)
She gets attention from every direction
But she doesn’t care (Whoa)
She prays for protection, scared of rejection
Is anyone there? (Whoa)
She used to laugh, but now she’s crying
Sick of the pain (Whoa)
She puts on her mask, pretends, and she acts
Like she’s okay (Whoa)
And there she goes
She’s so beautiful, she’s so beautiful (Whoa)
But she’s so broke
She’s so incredible, I wonder if she’ll ever know (Whoa)
There she goes again, putting on that fake act
Hard to see the real her when she got that fake mask
Daddy left it, he ain’t never came back
Tears her apart but, she would never say that
She wants love, but don’t know where to get it from
It’s hard to learn respect from a man that never gave her none
So she cries and she yelling in the mirror
«Is anybody out there? Does anybody care?»
And people think they know her, but they don’t really have a clue
Working three jobs, yeah she’s doing what she have to do
Getting stressed out, and boys say she’s beautiful
But that don’t really mean a thing if she don’t believe it though
Insecurity starting to take over
She looking for warmness but keeps getting colder
Yeah, I know ya tripping on your looks and such
But quit looking to world, and start looking up
God made you beautiful
And there she goes
She’s so beautiful, she’s so beautiful (Whoa)
But she’s so broke
She’s so incredible, I wonder if she’ll ever know (Whoa)
Şarkı sözü çevirisi
Başlıyor
O çok güzel, o çok güzel, Evet
Ama o çok meteliksiz
O kadar inanılmaz ki, hiç bilecek mi merak ediyorum, Evet, oh
Yatak odasında yatıyor ve ağlıyor
Evet ağlıyor (Whoa)
Ve gözyaşları gözlerinden düştüğünde depresyonda hissediyor
Gözlerinden (Whoa)
Tek istediği aşktır, ama asla bulamaz
Kendi içinde (Whoa)
Ve o sadece kırık hissediyor, umutsuz olduğunu söyleyebilirim
Yardım arıyorum (Whoa)
Ve işte gidiyor
O çok güzel, o çok güzel (Whoa)
Ama o çok meteliksiz
O kadar inanılmaz ki, hiç bilip bilmeyeceğini merak ediyorum (Whoa)
Her yönden dikkat çekiyor
Ama umursamıyor (Whoa)
Koruma için dua ediyor, reddedilmekten korkuyor
Kimse yok mu? (Whoa)
Eskiden gülüyordu ama şimdi ağlıyor.
Acı hasta (Whoa)
Onu maske, miş bırakıyor ve davranıyor
O iyi gibi (Whoa)
Ve işte gidiyor
O çok güzel, o çok güzel (Whoa)
Ama o çok meteliksiz
O kadar inanılmaz ki, hiç bilip bilmeyeceğini merak ediyorum (Whoa)
İşte yine o sahte eylemi yapıyor
Bu sahte maskeyi aldığında gerçek onu görmek zor
Babam bıraktı, asla geri dönmedi.
Onu parçalara ayırır, ama asla böyle bir şey söylemezdi
Aşk istiyor, ama nereden alacağını bilmiyor
Böyle bir adama saygı göstermeyi öğrenmeleri için hiçbir şey verdi çok zor
Bu yüzden ağlıyor ve aynada bağırıyor
«Biri yok mu? Takan var mı acaba?»
Ve insanlar onu tanıdıklarını düşünüyor, ama gerçekten bir ipucu yok
Üç işte çalışıyor, Evet, yapması gerekeni yapıyor.
Strese giriyorum ve çocuklar onun güzel olduğunu söylüyor
Ama bu gerçekten bir şey ifade etmiyor, eğer buna inanmazsa
Güvensizlik devralmaya başlıyor
Sıcaklık arıyor ama daha soğuk olmaya devam ediyor
Evet, görünüşüne ve benzerlerine takıldığını biliyorum.
Ama dünyaya bakmayı bırak ve yukarı bakmaya başla
Tanrı seni güzel yaptı
Ve işte gidiyor
O çok güzel, o çok güzel (Whoa)
Ama o çok meteliksiz
O kadar inanılmaz ki, hiç bilip bilmeyeceğini merak ediyorum (Whoa)