Nathan Feuerstein — I'm Gonna Fly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nathan Feuerstein adlı sanatçının "I'm Gonna Fly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah
You ever have one of them days
When you wake up and you wish you could just forget about everything
Throw the pain away for just one minute?
Look at the sunshine instead of the rain
You know what I mean?
Smile
I was driving down the road today
And saw the sun shine through my window
It made me smile
Yeah, I ain’t done that in a while (that in a while)
Yeah, I saw a rainbow up in the sky
It made me wanna grow wings and spread them and fly
I could if I tried to
Listen, heck, the birds in the sky do (the birds in the sky do)
Sometimes I see the rain coming up in the clouds
I could care less, let the rain come down on my face
Wash the pain away (wash the pain away)
See, I don’t like the feeling of losing control
But at least for one moment, Imma let things go and just be myself
Spread my wings and yell (wings and yell)
I’m gonna fly
I don’t care what nobody says
And I don’t care what nobody thinks
I’m gonna fly
Forget about everything else and put a smile on and just be me
I’m gonna fly
Forget about the tears in my eyes and for a moment, leave it all behind me
I’m gonna fly (yeah)
Yeah, I’m gonna fly (I'm gonna fly, yeah)
I was driving down the road today and saw the rain fall on my windshield
It made me sad
But then I laughed (then I laughed)
Cause everybody knows it’s gotta rain
Sun wouldn’t feel so good if it never felt pain
I like that sound
But when I look around (I look around)
I see people just like me
Sick of dealing with the pain, trying to follow their dreams
And I get lost in the moment
In case you haven’t noticed (yeah)
Everybody wants love, but I don’t know where to find it
So I wrote a song as a little of a reminder
Just be myself
And nobody else (nobody else)
I’m gonna fly
I don’t care what nobody says
And I don’t care what nobody thinks
I’m gonna fly
Forget about everything else and put a smile on and just be me
I’m gonna fly
Forget about the tears in my eyes and for a moment, leave it all behind me
I’m gonna fly (yeah)
Yeah, I’m gonna fly (I'm gonna fly, yeah)
This is my moment
So I’m gonna do my best to control it
I feel like I’m walking through a door that has never been opened
What’s on the other side
I don’t have a clue where I’m going
To be honest, I could care less if anyone knows it
I put on a smile
And both of my feet through the door
All of a sudden, I don’t feel the pain anymore
For some reason, I feel like I’m apart from the ground
Like every pain that I’d ever felt is off of me now
Must be flying or something
What am I, up in a cloud?
Look at me, wow, well this is kinda freaking me out
Must be a dream
Either way, I don’t wanna come down
Like the feeling of feeling like I’ve no longer been bound
Turn around for a second
I look back and the door shut
Maybe I should go back, but I don’t know for what
Come on Nate, you must be losing your mind
Maybe so, but here I go
Follow me up to the skies (singing)
I’m gonna fly
I don’t care what nobody says
And I don’t care what nobody thinks
I’m gonna fly
Forget about everything else and put a smile on and just be me
I’m gonna fly
Forget about the tears in my eyes and for a moment, leave it behind me
I’m gonna fly (yeah)
Yeah, I’m gonna fly (I'm gonna fly, yeah)
Şarkı sözü çevirisi
Evet
Hiç böyle bir günün oldu mu
Uyandığında ve her şeyi unutmayı dilediğinde
Acıyı bir dakikalığına atmak mı?
Yağmur yerine güneş ışığına bak
Ne demek istediğimi anlıyor musun?
Gülümseme
Bugün yolda ilerliyordum.
Ve güneşin penceremden parladığını gördüm
Gülümsememi sağladı
Evet, Bunu bir süredir yapmadım (bir süre sonra)
Evet, gökyüzünde bir gökkuşağı gördüm.
Kanatları büyütmek, yaymak ve uçmak istedim
Deneseydim yapabilirdim.
Dinle, heck, gökyüzündeki kuşlar yapar (gökyüzündeki kuşlar yapar)
Bazen bulutlarda yağmur yağdığını görüyorum.
Umurumda değil, yağmur yüzüme gel hadi
Acıyı yıkayın (acıyı yıkayın)
Kontrolü kaybetme hissinden hoşlanmıyorum.
Ama en azından bir an için, IMA şeyler gidip kendimi olsun
Kanatlarımı aç ve bağır (kanatlar ve bağır)
Uçacağım
Kimsenin ne dediği umurumda değil.
Ve kimsenin ne düşündüğü umurumda değil
Uçacağım
Her şeyi unut ve gülümse ve sadece ben ol
Uçacağım
Gözlerimdeki gözyaşlarını unut ve bir an için hepsini arkamda bırak
Uçacağım (Evet)
Evet, uçacağım (uçacağım, Evet)
Bugün yolda ilerliyordum ve yağmurun ön camıma düştüğünü gördüm
Bu beni üzdü
Ama sonra güldüm (sonra güldüm)
Çünkü herkes yağmur yağması gerektiğini biliyor.
Güneş hiç acı çekmeseydi kendini iyi hissetmezdi.
Bu sesi seviyorum
Ama etrafa baktığımda (etrafa bakıyorum)
Benim gibi insanlar görüyorum.
Acıyla uğraşmaktan bıktım, hayallerini takip etmeye çalışıyorum
Ve şu anda kayboluyorum
Eğer fark etmediyseniz (Evet)
Herkes aşk ister, ama onu nerede bulacağımı bilmiyorum
Bu yüzden küçük bir hatırlatma olarak bir şarkı yazdım
Sadece kendim ol
Ve başka kimse (başka kimse)
Uçacağım
Kimsenin ne dediği umurumda değil.
Ve kimsenin ne düşündüğü umurumda değil
Uçacağım
Her şeyi unut ve gülümse ve sadece ben ol
Uçacağım
Gözlerimdeki gözyaşlarını unut ve bir an için hepsini arkamda bırak
Uçacağım (Evet)
Evet, uçacağım (uçacağım, Evet)
Bu benim anım
Ben de dedim ki " ben benim en iyi kontrol için
Hiç açılmamış bir kapıdan geçiyormuş gibi hissediyorum.
Diğer tarafta ne var
Ben burada bir ipucu var bilmiyorum
Dürüst olmak gerekirse, bunu bilen varsa daha az umurumda olabilir
Sahte bir gülümseme koydum
Ve her iki ayağım da kapıdan
Aniden, artık acı hissetmiyorum.
Bazı nedenlerden dolayı, yerden ayrı olduğumu hissediyorum
Sanki hissettiğim tüm acılar artık benden uzaklaşıyor.
Uçuyor falan olmalı.
Neyim ben, bulutta mı?
Bana bak, vay canına, bu beni korkutuyor.
Bir rüya olmalı
Öyle veya böyle, ister gelme ben
Artık bağlı olmadığım hissi gibi
Bir saniye arkanı dön.
Arkama bakıyorum ve kapı kapanıyor.
Belki de geri dönmeliyim, ama ne için olduğunu bilmiyorum
Hadi Nate, aklını kaçırıyor olmalısın.
Belki öyle, ama işte gidiyorum
Beni gökyüzüne kadar takip et (şarkı söyle)
Uçacağım
Kimsenin ne dediği umurumda değil.
Ve kimsenin ne düşündüğü umurumda değil
Uçacağım
Her şeyi unut ve gülümse ve sadece ben ol
Uçacağım
Gözlerimdeki gözyaşlarını unut ve bir an için arkamda bırak
Uçacağım (Evet)
Evet, uçacağım (uçacağım, Evet)