Nathan Hartono — Weight of Her Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nathan Hartono adlı sanatçının "Weight of Her Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re waiting for something, and know not the name
It itches behind you but you stay the same
You know that you’re empty
But you know you’re safe
Tell yourself you’d wait for the one
You never fight! This war can’t be won
You’re your own worse habit
Your very own stain
But just you wait and see
The weight of her love will just fall onto all your defenses and you’ll be weak
So fast you can’t even stop to speak
Why try?
Chance upon her life
The weight of her love overtakes every path that you walk on and take to heart
Losing her is the most fearful part
So why?
It’s been quite awhile since I’ve opened my heart
A little too long since the day it all started
I’ve got to move on, 'cause I feel the strain
You tell yourself you’ve made a mistake
The age old story: oh how this heart breaks
But you steel yourself, and soldier on
I’d take a bullet before I take love
I’d break your heart, before I think of
A new excuse, to run away
But just you wait and see
The weight of her love will just fall onto all your defenses and you’ll be weak
So fast you can’t even stop to speak
Why try?
Chance upon her life
No, the weight of her love overtakes every path that you walk on and take to
heart
Losing her is the most fearful part
So why?
But know this
You’ll be better soon
You owe this
To every broken heart in the room
But know this
You’ll be better soon
You owe this
To every broken heart in the room
Şarkı sözü çevirisi
Bir şey bekliyorsun ve adını bilmiyorsun
Arkanda kaşınıyor ama aynı kalıyorsun.
Boş olduğunu biliyorsun.
Ama güvende olduğunu biliyorsun.
Kendine birini bekleyeceğini söyle.
Hiç kavga etmiyorsun! Bu savaş kazanılabilir
Sen kendi kötü alışkanlığınsın.
Kendi leken
Ama sadece bekle ve gör
Sevgisinin ağırlığı sadece tüm savunmalarına düşecek ve zayıf olacaksın
O kadar hızlı ki konuşmayı bile durduramazsın.
Neden deniyorsun?
Hayatının şansı
Aşkının ağırlığı, yürüdüğün ve kalbe götürdüğün her yolu aşar
Onu kaybetmek en korkunç kısımdır
Peki neden?
Kalbimi açmayalı uzun zaman oldu.
Biraz fazla uzun günden bu yana bütün konuları bul
Hayatıma devam etmeliyim, çünkü gerginliği hissediyorum.
Kendine bir hata yaptığını söyle.
Asırlık hikaye: oh, bu kalp nasıl kırılıyor
Ama sen kendini çelik ve asker
Aşkı almadan önce bir kurşun yerdim.
Ben senin kalbini kırarım
Kaçmak için yeni bir bahane
Ama sadece bekle ve gör
Sevgisinin ağırlığı sadece tüm savunmalarına düşecek ve zayıf olacaksın
O kadar hızlı ki konuşmayı bile durduramazsın.
Neden deniyorsun?
Hayatının şansı
Hayır, aşkının ağırlığı, yürüdüğün ve yürüdüğün her yolu aşar
kalp
Onu kaybetmek en korkunç kısımdır
Peki neden?
Ama bu
Yakında daha iyi olacaksın.
Bu borçlusun
Odadaki her kırık kalbe
Ama bu
Yakında daha iyi olacaksın.
Bu borçlusun
Odadaki her kırık kalbe