Nathan Parent — First Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nathan Parent adlı sanatçının "First Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who am I today?
Am I a lie, am I the truth?
Am I the ghost that wanders through your room?
Perhaps, all reason has escaped.
I can’t tell a look, from a glance.
I can’t tell our lust, from the romance as,
Now a moment passes by.
Where have I been before today? Was I allowed another way, or,
Can my will to carry out this dream, expand outward exponentially,
Overwhelming fears you’ve held from me?
And, format the drive; turning the cursor.
Clicking your heels to get us further
Out from the bind I’ve formed over time.
I’ll try to define the rest when I’m told to go on.
Don’t live in the past, I will not go there.
Treasure this as if you and I will never end.
We’ll try to defend,
Then we can amend the rest when we’re told to go on.
I have returned.
So simply, we could reconnect.
I’ve checked my bags; I guess I never left.
The terminal, is absent of all travelers.
My presence here could help me understand
My own idea of our love.
From days back then, to recent months,
Our knowledge has expired from the many times
I’ve tried to kick you out.
I gave up on you so long ago, now you’ve returned.
I’m hurting as you’re
Touching my skin, drawing the first blood.
Washing away; seeing the old love flow
Out from the wound I couldn’t repair.
I needed you here before I could really start to heal.
Bandage me quick, before I’m all gone.
If it will stick, then truly we have begun
Back at the start. You’ve taken my heart.
Now, we can reclaim what it is; then I’ll give my love to you.
Format the drive, turning the cursor.
Clicking your heels; you’ve gotten further.
Don’t live in the past, please, let’s not go there.
We’ll have to treasure this as if we will never end.
We’ll never end, we’ll never end, we’ll never end.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün kimim ben?
Yalan mıyım, gerçek miyim?
Odanda dolaşan hayalet ben miyim?
Belki de tüm sebep kaçtı.
Bir bakıştan, bir bakıştan söyleyemem.
Şehvetimizi romantizmden ayırt edemiyorum.,
Şimdi bir an geçiyor.
Bugünden önce neredeydim? Başka bir şekilde izin verildi mi, yoksa,
Bu rüyayı gerçekleştirme isteğim katlanarak dışa doğru genişleyebilir mi,
Benden sakladığın büyük korkular mı?
Ve sürücüyü biçimlendirin; imleci çevirin.
Bizi daha da ileri götürmek için topuklarınızı tıklamak
Zamanla oluşturduğum bağdan.
Devam etmem söylenince gerisini tanımlamaya çalışacağım.
Geçmişte yaşama, oraya gitmeyeceğim.
Sanki sen ve ben hiç bitmeyecekmişiz gibi değerlendir.
Savunmak için çalışacağız,
O zaman devam etmemiz söylenince gerisini düzeltebiliriz.
Geri döndüm.
Böylece yeniden bağlantı kurabiliriz.
Valizlerimi kontrol ettim, sanırım hiç gitmedim.
Terminal, tüm gezginlerin yok.
Buradaki varlığım anlamama yardımcı olabilir.
Aşkımız hakkındaki kendi fikrim.
O zamanlar günlerden son aylara kadar,
Bilgimiz birçok kez sona erdi
Seni kapı dışarı etmeye çalıştım.
Senden çok uzun zaman önce vazgeçtim, şimdi geri döndün.
Senin gibi acı çekiyorum
Cildime dokundum, ilk kanı çektim.
Yıkamak; eski aşk akışını görmek
İyileşemediğim yaradan kurtuldum.
İyileşmeye başlamadan önce sana burada ihtiyacım vardı.
Hemen bandajla beni, gitmeden önce.
Eğer yapışırsa, o zaman gerçekten başladık
Tekrar başa döndüm. Kalbimi aldın.
Şimdi, ne olduğunu geri alabiliriz; o zaman sana sevgimi vereceğim.
İmleci çevirerek sürücüyü biçimlendirin.
Topuklarını tıklamak, daha da ileri gittin.
Geçmişte yaşama, lütfen, oraya gitmeyelim.
Sanki hiç bitmeyecek eğer biz bu hazineyi gerekecek.
Asla bitmeyeceğiz, asla bitmeyeceğiz, asla bitmeyeceğiz.