Nathan Parent — Fooling Our Senses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nathan Parent adlı sanatçının "Fooling Our Senses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here come the tears again.
Don’t cry, he’ll surely see you this time.
Hold back the sorrow, at least, until you’re ready to release.
You shudder, he’s closer. Your comfort could almost be complete.
If only he noticed how badly you crave his full embrace.
Could this be love?
Oh, girl, you’re still at that awkward stage.
Where one glance can cause panic.
Don’t let it fool all your other senses.
Fool all your better sense.
Though in time it just might happen; I wouldn’t call it false.
You’ll have to realize, so just give it all you’ve got.
Your heart is so delicate, a structure made of glass.
Be careful who receives it, don’t take a chance.
The richest soul will sometimes attract the poorest kind.
Give some to those who need it, but save or find that
As you have spent on ones giving nothing in return,
You’ll quickly lose your own love. Oh, will you learn?
«Why is she so sad?» he wonders as he walks slowly by her.
Clearly, he doesn’t know how to console a grieving person.
A moment of helplessness passes in-between she and him.
He can’t help, but constantly hope she desires his full embrace.
You clueless boy, chime in!
And, soothe her until she can’t stop
Wanting your touch.
Then you can fool all your other sense.
Fool all those useless senses.
A million other chances will come and go I know.
But, if you choose not to see them, they’ll soon be gone.
I’m certain that this meeting was not purely chance.
There’s something more to capture in a momentary glance.
If all the world should falter, your heart reduced to stone,
Take what skills you’ve given, appreciate them all;
And when you have found a person who will fill you with their wealth,
You’d better give them your love. Give all yourself.
Şarkı sözü çevirisi
İşte yine gözyaşları geliyor.
Ağlama, bu sefer kesinlikle seni görecek.
En azından serbest bırakmaya hazır olana kadar üzüntüyü geri tut.
Titriyorsun, o daha yakın. Rahatınız neredeyse tamamlanmış olabilir.
Eğer kötü tam benimsemesine istemek nasıl fark etti.
Bu aşk olabilir mi?
Oh, kızım, hala o garip aşamadasın.
Bir bakış paniğe neden olabilir.
Diğer tüm hislerini kandırmasına izin verme.
Tüm sağduyunu aptal yerine koy.
Zaman her an olabilir ama; yanlış diyemem.
Farkına varmalısın, o yüzden elinden geleni yap.
Kalbin çok hassas, camdan yapılmış bir yapı.
Kabul eden, dikkatli, işini şansa bırakma.
En zengin ruh bazen en fakir olanı çeker.
İhtiyacı olanlara biraz ver, ama kurtar ya da bul
Karşılığında hiçbir şey vermeyenlere harcadığınız gibi,
Kendi aşkını çabucak kaybedeceksin. Oh, ne zaman öğreneceksiniz?
"Neden bu kadar üzgün?"onun tarafından yavaşça yürürken merak ediyor.
Açıkçası, yas tutan bir insanı nasıl rahatlatacağını bilmiyor.
O ve onun arasında bir çaresizlik anı geçer.
O yardım edemez, ama sürekli onun tam kucaklama arzuları umut.
Seni cahil çocuk, içeri gir!
Ve duramayana kadar onu sakinleştirin
Touch isteyen.
O zaman diğer tüm hislerini kandırabilirsin.
Tüm bu işe yaramaz duyuları aptal yerine koy.
Bir milyon şans daha gelecek ve gidecek, biliyorum.
Ama onları görmemeyi seçerseniz, yakında gidecekler.
Bu toplantının tamamen şans eseri olmadığından eminim.
Anlık bir bakışta yakalamak için daha fazla bir şey var.
Eğer tüm dünya titrerse, kalbin taşa dönüşür,
Hangi becerileri verdiğinizi alın, hepsini takdir edin;
Mallarıyla sizi dolduracak bir adam bulduğunuz zaman,,
Onlara sevgini versen iyi olur. Her şeyi Kendin ver.