Nathan Parent — St. Annie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nathan Parent adlı sanatçının "St. Annie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The party started late, I was the first to arrive.
Some vinyl spinning fast, blasting off unknown vibes.
Strolling up, right with the feeling.
Beat pounding floor to the ceiling.
I’ve taken all I can from these strangers soaked in sin.
Talking quick, just to get away from them.
My eyes have seen enough to leave.
The neighbors shout out angrily.
Oh, I’m guessing I should stick around. (My patience is wearing thin)
Tell me, is St. Annie still in town? (I hoped that she would drop in)
She left her number on my phone and then she’d gone.
I hope she will remember me.
A woman enters quick, dashing into the fray.
With all the people 'round, she didn’t have room to stay.
Her face is lost, too late to stare
At the slight curves, red lips, and dark black hair.
Slowly I am walking through the crowd.
Tripped up, spun left, and right into her blouse.
Now, now! Does she know?
Oh, no!
Well, here I go!
Caught up in the act of seeming sly. (Our faces both drawn with lead)
She takes me up the stairs,
I’m being shy. (I'm thrown right upon the bed)
Her soft bright eyes are all I see, I say,
«Would you marry me?»
She tells me not to call anymore.
Şarkı sözü çevirisi
Parti geç başladı, ilk gelen bendim.
Bazı vinil hızla dönüyor, bilinmeyen titreşimleri patlatıyor.
Yukarı doğru yürüyor, bu duygu ile.
Zemini tavana vurarak yendi.
Günah batırılmış bu yabancılar benim kadar aldım.
Hızlı konuşan, sadece onlardan kurtulmak için.
Gözlerim gidecek kadar şey gördü.
Komşular öfkeyle bağırıyor.
Sanırım burada kalmalıyım. (Sabrım çok zayıf)
Söyle bana, St. Annie hala şehirde mi? (İçeri gireceğini umuyordum)
Numarasını telefonuma bıraktı ve gitti.
Umarım beni hatırlar.
Bir kadın hızlı bir şekilde girer, kavgaya girer.
Tüm insanların etrafında, kalacak yeri yoktu.
Yüzü kayboldu, bakmak için çok geç
Hafif kıvrımlarda, kırmızı dudaklarda ve koyu siyah saçlarda.
Yavaşça kalabalığın arasından geçiyorum.
Takıldı, sola döndü ve bluzunun içine doğru döndü.
Şimdi, şimdi! Biliyor mu?
Oh, hayır!
Pekala, işte gidiyorum!
Kurnaz görünme eylemine yakalandım. (Yüzlerimiz her ikisi de kurşun ile çizilir)
Merdivenlerden beni çıkartıyor ,
Utangaç davranıyorum. (Yatağın üzerine atıldım)
Onun yumuşak parlak gözleri gördüğüm tek şey, diyorum,
«Benimle evlenir misin?»
Artık aramamamı söyledi.