Nathan Sykes — Tears In The Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nathan Sykes adlı sanatçının "Tears In The Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you ever miss me?
Does it get hard to breathe?
Is someone in your life to give you air
Do you get jealous?
When I’m with another
'cause that’s the only reason why I’m there
I see it now
The truth was in your eyes
I was yours when you were blind
And you let me think we mattered
Never thought that you were (just a pretender, oh babe)
'cause you act like nothing happened
Now I wonder if you even remember
Do you remember?
It’s like nothing never changed
And to you it’s all the same
It’s like tears in the rain, oh baby
When I’m standing here in shame
I’m so living through the pain
It’s like tears in the rain, oh Do you ever see me?
Whenever you’re dreaming
Does it tear you up to find that I’m not there?
There’s no going back on what we’ve done
I just hope I’m not the only one
Are you, still bleeding?
I see it now
The truth was in your eyes
I was yours when you were blind
And you let me think we mattered
Never thought that you were just a pretender
(Just a pretender babe), oh babe
'cause you act like nothing happened
Now I wonder if you even remember
Do you remember?
It’s like nothing never changed
And to you it’s all the same
It’s like tears in the rain, oh baby
When I’m standing here in shame
I’m so living through the pain
It’s like tears in the rain
No, no…
And you let me think we mattered
Never thought that you were just a pretender
(That you were just a pretender, oh babe)
(Oh no)
'cause you act like nothing happened
Now I (hey!) wonder if you even remember
(Do you remember babe?)
Do you remember?
It’s like nothing never changed (no…)
And to you it’s all the same
It’s like tears in the rain, oh baby
When I’m standing here in shame
I’m so living through the pain
It’s like tears in the rain…
Şarkı sözü çevirisi
Beni hiç özlüyor musun?
Nefes almak zorlaşıyor mu?
Hayatındaki biri sana hava verecek mi
Kıskanır mı?
Başka biriyle birlikteyken
çünkü orada olmamın tek nedeni bu.
Şimdi görüyorum
Gerçek gözlerindeydi.
Sen körken ben senindim.
Ve önemli olduğumuzu düşünmeme izin verdin.
Seni hiç düşünmemiştim (sadece bir pretender, oh bebeğim)
çünkü hiçbir şey olmamış gibi davranıyorsun.
Şimdi acaba hatırlıyor musun?
Hatırlıyor musun?
Hiç değişen bir şey yok gibi
Ve senin için hepsi aynı
Yağmurda gözyaşları gibi, oh bebeğim
Burada utanç içinde dururken
Bu kadar acıyı yaşıyorum
Yağmurda gözyaşları gibi, beni hiç gördün mü?
Ne zaman rüya görüyorsan
Orada olmadığımı anlamak seni üzüyor mu?
Yaptıklarımızın geri dönüşü yok.
Umarım tek ben değilimdir.
Hala kanıyor musun?
Şimdi görüyorum
Gerçek gözlerindeydi.
Sen körken ben senindim.
Ve önemli olduğumuzu düşünmeme izin verdin.
Sadece bir sahtekar olduğunu hiç düşünmemiştim.
(Sadece bir pretender bebeğim), oh bebeğim
çünkü hiçbir şey olmamış gibi davranıyorsun.
Şimdi acaba hatırlıyor musun?
Hatırlıyor musun?
Hiç değişen bir şey yok gibi
Ve senin için hepsi aynı
Yağmurda gözyaşları gibi, oh bebeğim
Burada utanç içinde dururken
Bu kadar acıyı yaşıyorum
Yağmurda gözyaşları gibi
Hayır, hayır…
Ve önemli olduğumuzu düşünmeme izin verdin.
Sadece bir sahtekar olduğunu hiç düşünmemiştim.
(Sadece bir taklitçi olduğunu, oh bebeğim)
(Oh hayır)
çünkü hiçbir şey olmamış gibi davranıyorsun.
Şimdi ben (hey!) hatırlayıp hatırlamadığını merak ediyorum
(Babe'i hatırlıyor musun?)
Hatırlıyor musun?
Hiçbir şey değişmemiş gibi görünüyor (hayır…)
Ve senin için hepsi aynı
Yağmurda gözyaşları gibi, oh bebeğim
Burada utanç içinde dururken
Bu kadar acıyı yaşıyorum
Yağmurda gözyaşları gibi…