Nationalteatern — Sent en lördag kväll şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nationalteatern adlı sanatçının "Sent en lördag kväll" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vi satt en kväll och pratade
Greven, Plast och jag
Vi grundade med groggen
Och hade det ganska bra
Vi hade blivit gamla
Nästan hundra år
Vi satt som vi alltid hade gjort
Och följde gamla spår
Vi talade om Sverige
Som är landet där vi bor
Där alla har det bra
Och där ingen blir för stor
Men varje fredagkväll
Tjuter varulven i sta’n
Han springer längs trottoaren
Och vädrar ut sitt hat
Greven lutar sig tillbaks
Och tänder en cigarett
Han försöker få nå't sagt
Men det är inte så lätt
För han ser så onda bilder
I en öken utan slut
Där ingen är tillsammans
Och hjälps åt att hitta ut
«De kloka låser dörren»
Säger Greven för sig själv."
De kloka låser dörren
Och barnen skriker på hjälp."
Och varje sjuttifemma
Som en män'ska dricker ur
I en dröm om en bättre värld
Som dom sedan pissar ut
Nu blir Greven lätt extatisk
Å han står i sin fåtölj
Han spiller grogg åt alla håll
Men är ännu inte nöjd
Det är ju vad vi alla vill
Som super tills vi dör!
Att bygga nå't tillsammans
Som ingen djävel förstör!
Sen säckar Greven helt ihop
Nu är han allt för full.
Han somnar som ett litet barn
Mitt i sin fåtölj
Men vi andra sitter vakna
Och tänker på hans dröm
Den svävar som en stjärna
Mitt i vårt vardagsrum
Ja, den svävar som en stjärna
Mitt i vårt vardagsrum…
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece oturduk ve konuştuk.
Kont, Plast ve ben
Grog ile astarlandık
Ve oldukça iyi oldu
Yetişkin vardı eski
Neredeyse yüz yıl
Her zamanki gibi oturduk.
Ve eski izleri takip etti
İsveç hakkında konuştuk
Yaşadığımız ülke hangisi
Herkesin iyi olduğu yer
Ve kimsenin çok büyük olmadığı yerde
Ama her Cuma gecesi
Sta'n kurt adam ulumak
Kaldırımda koşuyor.
Ve nefretini kokla
Kont geriye doğru eğilir
Ve bir sigara yak
Bir şey almak için çalışıyor
Ama bu o kadar kolay değil
Çünkü böyle kötü görüntüler görüyor.
Sonu olmayan bir çölde
Kimsenin birlikte olmadığı yerde
Ve öğrenmek için yardımcı
"Bilge kapıyı kilitle»
Kont kendine söylüyor."
Bilge kapıyı kilitle
Ve çocuklar yardım için çığlık atıyorlar."
Ve her yetmiş beş
Sanki bir adam dışarıda içecekmişçesine
Daha iyi bir dünya rüyası
Onlar sonra dışarı işemek gibi
Şimdi Kont kolayca kendinden geçmiş olur
Oh sandalyesinde o
Her yöne grog döküyor
Ama henüz memnun değil
Hepimizin istediği bu
Ölene kadar süper gibi!
Birlikte bir şeyler inşa etmek
Hiçbir şeytanın yok etmediği gibi!
Sonra Kont hep birlikte çuvalladı
Şimdi çok sarhoş.
Küçük bir çocuk gibi uykuya dalıyor
Koltuğunun ortasında
Ama geri kalanımız uyanık
Ve rüyasını düşün
Bir yıldız gibi yüzüyor
Doğru oturma odamızda
Evet, bir yıldız gibi yüzüyor.
Doğru oturma odamızda …