Nationalteatern — Våld på öppen gata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nationalteatern adlı sanatçının "Våld på öppen gata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dom sa att jag slog, att jag slog och slog och slog
Dom sa att jag sparka' mot huvet' på nån som dog
Jag minns ingenting, men jag tror det var lördag kväll
Jag minns ingenting när jag vakna' upp i en cell
Igår var det fredag, då var det som vanligt fest
Sen var det lördag på krogen och jag söp som en häst
Det var en tjej på gång, men det gick som det brukar gå
Hon blev sné och stack när jag blev så full att jag knappast kunde stå
Och plötsligt, jag bara sjönk i ett bottenlöst hål
Det var svart och svindlande ensamt och luktade stål
Jag hörde kraset av glas som i en dröm
Det var nån som skrek men vad hände sen på gatan har jag glömt
Dom sa att jag slog, att jag slog och slog och slog
Dom sa att jag sparka' mot huvet' på nån som dog
Jag minns ingenting, men jag tror det var lördag kväll
Jag minns ingenting när jag vakna' upp i en cell
Min kompis han sa att jag blev som ett fångat djur
Som hugger mot allt bakom gallret i sin bur
Att jag slogs mot hela världen för mitt liv
Att jag bara sprang ut och hoppade på nån som gick förbi
Nu sitter jag här och tänker hit och dit
Hur kan det va att man fyller sig så med sprit?
Och livet kan va som en måndag utan slut
Man sitter i fällan, går runt i en hjul och hittar inte ut
Men nu har jag satt min sista rova i ån
Och en mördare får väl sota några år
Så nu kan jag bekänna en dröm om en annan planet
Där ingen är kung och där jag är något värd i största blygsamhet
Dom sa att jag slog, att jag slog och slog och slog
Dom sa att jag sparka' mot huvet' på nån som dog
Jag minns ingenting, men jag tror det var lördag kväll
Jag minns ingenting när jag vakna' upp i en cell
Şarkı sözü çevirisi
Vurduğumu, vurduğumu ve vurduğumu söylediler.
Ölen birinin kafasına tekme attığımı söylediler.
Hiçbir şey hatırlamıyorum ama sanırım Cumartesi gecesiydi.
Bir hücrede uyandığımda hiçbir şey hatırlamıyorum.
Dün Cuma günüydü, o zaman her zamanki gibi bir partiydi
Sonra Cumartesi tavernadaydı ve bir at gibi içtim
Bir kız vardı, ama her şey her zamanki gibi gitti
O kadar sarhoş olduğumda o sné'yi aldı ve gitti ki zar zor dayanabiliyordum
Ve aniden, dipsiz bir deliğe battım
Siyahtı, şaşırtıcıydı, yalnızdı ve çelik kokuyordu.
Bir rüyada olduğu gibi camın çatırdamasını duydum
Birisi çığlık atıyordu ama sonra sokakta ne olduğunu unuttum.
Vurduğumu, vurduğumu ve vurduğumu söylediler.
Ölen birinin kafasına tekme attığımı söylediler.
Hiçbir şey hatırlamıyorum ama sanırım Cumartesi gecesiydi.
Bir hücrede uyandığımda hiçbir şey hatırlamıyorum.
Arkadaşım yakalanmış bir hayvan gibi olduğumu söyledi.
Kafesinde parmaklıklar arkasında her şeyi bıçaklama
Hayatım için tüm dünyayla savaştım.
Az önce koştum ve geçen birine atladım.
Şimdi burada oturuyorum ve burada ve orada düşünüyorum
Nasıl oluyor da kendini içkiyle dolduruyorsun?
Ve hayat sonu olmayan bir Pazartesi gibi olabilir
Bir kişi bir tuzağa oturur, tekerleğin etrafında yürür ve hiçbir şey öğrenmez
Ama şimdi son şalgamımı nehre koydum.
Ve bir katil birkaç yıl için ödeyecek
Şimdi başka bir gezegenle ilgili bir rüyayı itiraf edebilirim
Kimsenin Kral olmadığı ve en büyük alçakgönüllülüğe layık olduğum yer
Vurduğumu, vurduğumu ve vurduğumu söylediler.
Ölen birinin kafasına tekme attığımı söylediler.
Hiçbir şey hatırlamıyorum ama sanırım Cumartesi gecesiydi.
Bir hücrede uyandığımda hiçbir şey hatırlamıyorum.