Nations Afire — Nine Lives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Nations Afire adlı sanatçının "Nine Lives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You must be mistaken
There’s no way out of here
There’s no emergency exit
Those pills that you’re taking
They keep the shakes at bay
Can you remember what happened?
All nine lives go flashing before your eyes
Your eyes are crying
All my life in your visiting hours time
This time
Even if you fall
you can find your way again
Climb the depths of your addiction
Cut your wristband
Find your own way home
I promise I’ll leave a light on Can’t get no reaction.
Your pupils dilate
but your already gone
Do you dream?
Do you feel?
Do fall by the wayside?
As the ambulance calls your name
All nine lives go flashing before your eyes
Your eyes are crying
Bury the past in shame
Even if you fall
you can find your way again
Climb the depths of your addiction
Cut your wristband
Find your own way home
I promise I’ll leave a light on Even if you fall
Help me Help me Spinning around you go Through these neon streets
Falling overboard
Can’t slow down
All nine live go flashing before your eyes
Your eyes are crying
All my life in you’re visiting hours time
This time
Even if you fall
you can find your way again
Climb the depths of your addiction
Cut your wristband
Find your own way home
If you fall
you can find your way again
Climb the depths of your addiction
Cut your wristband
I promise I’ll leave a light on I promise I’ll leave a light on
Şarkı sözü çevirisi
Bir yanlışınız olmalı
Buradan çıkış yok
Acil çıkış yok.
Aldığın şu haplar.
Titremeleri uzak tutuyorlar.
Ne olduğunu hatırlayabiliyor musun?
Dokuz hayat gözlerinizin önünde yanıp sönüyor
Gözlerin ağlıyor
Ziyaret saatinizde tüm hayatım boyunca
Bu sefer
Düşsen bile
tekrar yolunu bulabilirsin.
Bağımlılığınızın derinliklerine tırmanın
Bilekliğini kes.
Eve dönüş yolunu bul
Söz veriyorum, ışığı açık bırakacağım, hiçbir tepki alamıyorum.
Gözbebeklerin genişliyor.
ama sen çoktan gittin.
Rüya görür müsün?
Ne düşünüyorsun?
Yol kenarına mı düşeceksin?
Ambulans adını nasıl çağırıyor
Dokuz hayat gözlerinizin önünde yanıp sönüyor
Gözlerin ağlıyor
Geçmişi utanç içinde gömün
Düşsen bile
tekrar yolunu bulabilirsin.
Bağımlılığınızın derinliklerine tırmanın
Bilekliğini kes.
Eve dönüş yolunu bul
Düşsen bile ışığı açık bırakacağıma söz veriyorum.
Etrafında Dönmeme yardım et bu neon sokaklardan geçmeme yardım et
Denize düşmek
Yavaşlayamam.
Dokuz canlı gözlerinizin önünde yanıp sönüyor
Gözlerin ağlıyor
Tüm hayatım boyunca saatlerce ziyaret ediyorsun
Bu sefer
Düşsen bile
tekrar yolunu bulabilirsin.
Bağımlılığınızın derinliklerine tırmanın
Bilekliğini kes.
Eve dönüş yolunu bul
Eğer düşersen
tekrar yolunu bulabilirsin.
Bağımlılığınızın derinliklerine tırmanın
Bilekliğini kes.
Söz veriyorum ışığı açık bırakacağım söz veriyorum ışığı açık bırakacağım