Natiruts — Cantar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natiruts adlı sanatçının "Cantar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Acordamos de manhã bem cedo para trabalhar
Deixando em casa os filhos, com olhar de esperança
Acreditando que alguns poucos homens venham a se lembrar
Do que prometeram iô iô, na tarde de um belo dia
Guardo até hoje a camisa que você me deu
Que dizia em letras grandes o Brasil é todo seu
Mas só que eu não me lembrei de então perguntar
Se um dia iô iô, esse homem ia voltar
A pisar na lama ao menos para agradecer
Com a mesma falsidade a quem o fez enriquecer
É, é difícil meu irmão, mas se você não tentar
Não pense que eles tentarão, não
É, é difícil meu irmão, mas se você não tentar
Não pense que eles tentarão, porque
Quem te governa não quer saber de você
Quem te governa não quer te ver feliz
Quem te governa não quer te ver sorrir
Quem te governa não merece ter nascido aqui no Brasil, no Brasil!
Cantar (meu cantar), não deixa a alegria ir embora
O meu cantar (meu cantar), não deixa a alegria ir embora
O que adianta brigar por mudanças se nós
Não nos dermos as mãos, caminharmos todos juntos
O que adianta a gente reivindicar se lutamos entre nós
Matamos nossas crianças
Guardo até hoje a camisa que você me deu
Que dizia em letras grandes o Brasil é todo seu
Mas só que eu não me lembrei de então perguntar
Se um dia iô iô, esse homem ia voltar
A pisar na lama ao menos para agradecer
Com a mesma falsidade a quem o fez enriquecer
Şarkı sözü çevirisi
Sabah erkenden işe kalkıyoruz.
Umut bir bakışla evde çocuklarını bırakarak
Birkaç adamın hatırlamaya geleceğine inanmak
Güzel bir günün öğleden sonra, yo yo söz ne
Bana verdiğin gömleği bu güne kadar saklıyorum.
Büyük harflerle söylenen Brezilya tamamen senin
Ama sadece o zaman sormayı hatırlamadım
Eğer bir gün o adam geri gelecekti.
En azından teşekkür etmek için çamura adım atmak
Onu zengin yapan aynı yalanla
Evet, bu çok zor kardeşim, ama eğer denemezsen
Deneyeceklerini düşünmeyin, hayır
Evet, bu çok zor kardeşim, ama eğer denemezsen
Deneyeceklerini düşünmeyin, çünkü
Seni kim yönetiyor, seni umursamıyor
Seni kim yönetiyor, seni mutlu görmek istemiyor
Seni kim yönetiyor, gülümsemeni görmek istemiyor
Seni kim yönetirse burada, Brezilya'da, Brezilya'da doğmayı hak etmiyor!
Şarkı söyle (şarkı söyle), sevincin gitmesine izin verme
Benim şarkı (benim şarkı), sevinç gitmesine izin vermez
Değişim için savaşmanın anlamı nedir
El sıkışmayalım, hep birlikte yürüyelim
Eğer birbirimizle kavga edersek iddia etmemizin ne anlamı var
Çocuklarımızı öldürüyoruz
Bana verdiğin gömleği bu güne kadar saklıyorum.
Büyük harflerle söylenen Brezilya tamamen senin
Ama sadece o zaman sormayı hatırlamadım
Eğer bir gün o adam geri gelecekti.
En azından teşekkür etmek için çamura adım atmak
Onu zengin yapan aynı yalanla