Natiruts — Groove Bom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natiruts adlı sanatçının "Groove Bom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Esse groove bom que não tem cor
Realize o que você deseja
O Sorriso, a PAZ e o AMOR
Te acompanhe onde você esteja
Vamos dançar
A vida é a nossa maior riqueza
Flores no ar, aparece quando você chega
E não vai mais cultivar a dor,
Preocupar com o que não vale a pena
Seque as lágrimas que já chorou
Viva a felicidade plena
Vamos dançar
A vida é nossa maior riqueza
Flores no ar, aparece quando você chega
Brilha o mundo com seu andar,
Bossa nova, Jamaican Style
Tempo parou de vez,
Pra ver você dançando, vou cantar outra vez
Mas vai ao céu indo desfilar,
Você é a estrela que vai brilhar
Nesse céu azul tropical
Ouça e sinta o som
Ouça e sinta o som
Eu quero dançar, também sou África
Quero espantar a dor, porque eu sou AMOR
Encher meu coração de PAZ
Com a força que você me traz
Eu quero dançar, também sou África
Quero espantar a dor, porque eu sou AMOR
Encher meu coração de PAZ,
Esperar que seu olhar
Venha me coroar
Esperar que seu olhar
Venha me coroar
Moro num país igual não existiu,
Pra quem não sabe seu nome é Brasil,
Aqui acreditamos na saída, na esperança, no AMOR e na vida
Agradeço a Deus por poder contar,
Com tanta beleza no mesmo lugar,
Preta, Branca, Índia, Asiática
E o olhar misterioso, Filha de Alá
Não dê mais tempo para depressão,
A vida passa feito um avião,
Viva com AMOR e alegria
E ouça e sinta o som
Eu quero dançar, também sou África
Quero espantar a dor, porque eu sou AMOR
Encher meu coração de PAZ
Com a força que você me traz
Eu quero dançar, também sou África
Quero espantar a dor, porque eu sou AMOR
Encher meu coração de PAZ,
Esperar que seu olhar
Venha me coroar
Esperar que seu olhar
Venha me coroar
Şarkı sözü çevirisi
Rengi olmayan iyi bir oluk
İstediğini yap
Gülümseme, barış ve sevgi
Nerede olursanız olun sizi takip edin
Dans edelim
Hayat bizim en büyük servetimizdir
Havadaki çiçekler, geldiğinizde görünür
Ve artık acı çekmeyecek,
Buna değmez ne hakkında endişe
Zaten ağlayan gözyaşlarını kurutun
Tam mutluluk yaşa
Dans edelim
Hayat bizim en büyük servetimizdir
Havadaki çiçekler, geldiğinizde görünür
Yürüyüşünüzle dünyayı parlatın,
Bossa nova, Jamaika tarzı
Zaman sonsuza dek durdu,
Seni dans ederken görmek için tekrar şarkı söyleyeceğim.
Ama cennete git geçit törenine git,
Sen parlayacak bir yıldızsın.
Bu tropikal mavi gökyüzünde
Dinle ve sesi hisset
Dinle ve sesi hisset
Dans etmek istiyorum, ben de Afrika'yım.
Acıyı korkutmak istiyorum, çünkü ben Aşığım
Kalbimi huzurla doldur
Bana getirdiğin güçle
Dans etmek istiyorum, ben de Afrika'yım.
Acıyı korkutmak istiyorum, çünkü ben Aşığım
Kalbimi huzurla doldur,
Görünümünüzü bekleyin
Gel Taçlandır beni
Görünümünüzü bekleyin
Gel Taçlandır beni
Eşit bir ülkede yaşıyorum.,
Onun adını bilmeyenler için Brezilya,
Burada çıkış, umut, sevgi ve hayata inanıyoruz
Bunu söyleyebildiğim için Tanrı'ya şükrediyorum.,
Aynı yerde çok güzellikle,
Siyah, Beyaz, Hintli, Asyalı
Ve gizemli bakış, Allah'ın kızı
Depresyon için daha fazla zaman vermeyin,
Hayat bir uçak gibi geçiyor,
Sevgi ve neşe ile yaşamak
Ve dinle ve sesi hisset
Dans etmek istiyorum, ben de Afrika'yım.
Acıyı korkutmak istiyorum, çünkü ben Aşığım
Kalbimi huzurla doldur
Bana getirdiğin güçle
Dans etmek istiyorum, ben de Afrika'yım.
Acıyı korkutmak istiyorum, çünkü ben Aşığım
Kalbimi huzurla doldur,
Görünümünüzü bekleyin
Gel Taçlandır beni
Görünümünüzü bekleyin
Gel Taçlandır beni