Natiruts — Presente De Um Beija-Flor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Natiruts adlı sanatçının "Presente De Um Beija-Flor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Miscellaneous
Presente De Um Beija-Flor
(Alexandre)
O beija-flor que trouxe meu amor
Voou e foi embora
Olha só como é lindo meu amor
Estou feliz agora
Veja só a névoa branca que sai de traz do bambuzau
Será que ela me faz bem ou será que faz mal
Eu vou surfar no céu azul de nuvens doidas
Da capital do meu país
Pra ver se esqueço da pobreza e violência
Que deixa o meu povo infeliz
O Beija-Flor…
E a menina que um dia por acaso veio me dizer
Que não gostava de meninos tão largados
Que tocam reggae e M.P.B
Mas isso é coisa tão banal, perto da beleza do Planalto Central
E das das pessoas que fazem do cerrado
O habitat quase ideal
O Beija-Flor…
Agradeço por estar aqui
Manifestar a emoção
E colocar minhas idéias, sentimentos em forma
de canção
Agradeço por poder cantar
E ver você ouvir
E tentar entender essa mensagem
Que eu quero transmitir
O Beija-Flor…
Fim de ano vou embora de Brasília que é pra eu ver o mar
Mas diz pra mãe lá pro final de fevereiro é que eu vou voltar
Que é pra surfar no céu azul de nuvens doidas
Da capital do meu país
Pra ver se esqueço da pobreza e violência
Que deixa o meu povo infeliz
Şarkı sözü çevirisi
Çeşitli
Bir Sinek Kuşunun Hediyesi
(Alexandre)
Aşkımı getiren sinek kuşu
Uçtu ve gitti
Bak aşkım ne kadar güzel.
Şimdi mutluyum
Bambuzau'dan çıkan beyaz sise bak.
Bana iyi geliyor mu yoksa acıyor mu
Çılgın bulutların mavi gökyüzünde sörf yapacağım
Ülkemin başkentinden
Yoksulluğu ve şiddeti unutup unutmadığımı görmek için
Bu halkımı mutsuz ediyor.
sinekkuşu…
Ve bir gün bana söylemek için gelen kız
Kim çocukları sevmedi, bu yüzden düştü
Kim reggae ve Mpb oynamak
Ama bu, merkezi Platonun güzelliğine yakın, banal bir şey
Ve cerraho'yu yapan insanlardan
Neredeyse ideal yaşam alanı
sinekkuşu…
Burada olduğun için teşekkür ederim
Tezahür duygu
Ve fikirlerimi, duygularımı şekillendir
şarkı hakkında
Şarkı söylediğin için teşekkürler.
Ve duymak görmek
Ve bu mesajı anlamaya çalışın
Bunu iletmek istiyorum
sinekkuşu…
Yıl sonunda Brasilia'dan ayrılıyorum, bu da Denizi görmem için
Geri geleceğim ama orada Şubat sonu için Anneme söylemek
Çılgın bulutların mavi gökyüzünde sörf yapmak nedir
Ülkemin başkentinden
Yoksulluğu ve şiddeti unutup unutmadığımı görmek için
Bu halkımı mutsuz ediyor.